Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع طابة الهوكي على وجهه ؟
Czech[cs]
Ten s hokejovým pukem na ksichtě.
Danish[da]
Ham med modermærket.
German[de]
Der mit dem Hockey-Puck im Gesicht?
Greek[el]
Με τον δίσκο του χόκεϊ στη μούρη;
English[en]
With the hockey puck on his face?
Spanish[es]
¿El que tiene un lunar en la cara?
Persian[fa]
که يه خال گنده رو صورتش داره ؟
French[fr]
Avec le palet sur la tronche?
Hebrew[he]
עם דסקית ההוקי על הפנים שלו?
Hungarian[hu]
Akinek anyajegy van az arcán.
Indonesian[id]
Dengan kerutan hoki di wajahnya?
Italian[it]
Quello del dischetto da hockey in faccia?
Japanese[ja]
ホッケー の パック を 顔面 に 食ら っ て た
Korean[ko]
얼굴에 흉터 있는 사람?
Malay[ms]
Dengan celoreng hoki di wajahnya?
Norwegian[nb]
Han med en hockeypuck i trynet.
Dutch[nl]
Met die ijshockeypuck op z'n gezicht.
Portuguese[pt]
O que tem uma mancha na cara?
Romanian[ro]
Cu pucul de hochei pe fața lui?
Russian[ru]
С лицом как хоккейная шайба?
Slovak[sk]
S hokejovým pukom na tvári?
Slovenian[sl]
S hokejskim pakom na obrazu?
Serbian[sr]
To je serija za idiote.
Swedish[sv]
Han med leverfläcken i ansiktet.
Turkish[tr]
Hani suratında kocaman beni olan?
Vietnamese[vi]
Trên mặt anh ta có cái nốt ruồi như quả cầu băng ấy.