Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kontrolní software je dvojsečný meč.
English[en]
Well, the monitoring software is a double-edged sword.
Spanish[es]
Bueno, el software de monitoreo es una espada de dos filos.
French[fr]
Ce logiciel de surveillance est à double tranchant.
Hebrew[he]
טוב, תוכנת הניטור היא חרב פיפיות.
Croatian[hr]
PA SOFTVER ZA NADGLEDANJE JE DVOSJEKLI MAČ.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző program egy kétélű kard.
Italian[it]
Beh, i software di controllo sono un'arma a doppio taglio.
Portuguese[pt]
O sistema de monitoramento é uma faca de dois gumes.
Serbian[sr]
Pa softver za nadgledanje je dvosjekli mač.
Turkish[tr]
Bu görüntüleme programları çok acımasız oluyor.