Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
dobrodružný, statečný, tvůrčí.
German[de]
Abenteuerlustig, Mutig, Kreativ.
Greek[el]
Περιπέτεια, Θάρρος, Δημιουργικότητα.
English[en]
Adventurous, brave, creative.
Spanish[es]
Aventurero, Valiente, Creativo.
Basque[eu]
abenturazalea, ausarta, sortzailea.
Persian[fa]
جسور ، شجاع ، خلاق.
Croatian[hr]
Avanturist, Borac, Car.
Indonesian[id]
Petualang, berani, kreatif.
Icelandic[is]
Áræđinn, hugađur, skapandi.
Italian[it]
Avventuroso, Brillante, Creativo.
Japanese[ja]
冒険 的 で 勇敢 で 創造 的 な
Norwegian[nb]
Eventyrlysten, modig, kreativ.
Dutch[nl]
Avontuurlijk, moedig, creatief.
Portuguese[pt]
Audaz, Bravo, Criativo.
Romanian[ro]
Aventurier, brav, creativ.
Slovenian[sl]
Pustolovski, pogumni, ustvarjalni.
Serbian[sr]
avanturista, hrabar, kreativan.
Turkish[tr]
" Maceracı, Cesur, Yaratıcı ol. " Hayat felsefem budur.
Vietnamese[vi]
( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.