Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако неотдавна сте посещавали Mormon.org, което е страницата на Църквата за онези, които желаят да научат повече за нея, сте видели как членове са качили информация за себе си.
Czech[cs]
Pokud jste nedávno navštívili stránky Mormon.org, což jsou církevní webové stránky pro ty, kteří mají zájem dovědět se něco o Církvi, viděli jste členy, kteří na stránky vložili různé informace o sobě.
German[de]
Wenn Sie in letzter Zeit die Website Mormon.org besucht haben – das ist die Internetseite der Kirche für diejenigen, die etwas über die Kirche in Erfahrung bringen möchten –, dann haben Sie da sicher Mitglieder gesehen, die Wissenswertes über sich selbst hochgeladen haben.
English[en]
If you have visited Mormon.org lately, which is the Church website for those interested in learning about the Church, you have seen members who have uploaded information about themselves.
Spanish[es]
Si últimamente han visitado mormon.org, el sitio web de la Iglesia para los que tienen interés en saber de ella, habrán visto miembros que han compartido información sobre ellos mismos.
Finnish[fi]
Jos olette käyneet viime aikoina Mormon.org-sivustolla, joka on kirkon sivusto niille, jotka ovat kiinnostuneita saamaan tietoa kirkosta, olette nähneet jäseniä, jotka ovat antaneet sinne tietoa itsestään.
Fijian[fj]
Kevaka mo a se qai sikova wale tale na Mormon.org, sa ikoya na mataveilawa ni Lotu me baleti ira era taleitaka me ra vulica na veika me baleta na Lotu, o ni sa na raici ira na lewenilotu era sa veiwaseitaka na itukutuku me baleti ira.
French[fr]
Si vous êtes allés dernièrement sur le site Mormon.org, site Internet de l’Église pour les gens qui veulent connaître l’Église, vous aurez vu des membres qui ont téléversé des renseignements sur eux-mêmes.
Hungarian[hu]
Ha nemrégiben ellátogattatok a Mormon.org honlapra – amely az egyház azoknak készített honlapja, akik többet szeretnének megtudni az egyházról –, láthattatok olyan egyháztagokat, akik magukról tettek közzé információkat.
Indonesian[id]
Jika Anda penah mengunjungi Mormon.org akhir-akhir ini, yang merupakan situs Gereja bagi mereka yang tertarik belajar mengenai Gereja, Anda telah melihat anggota yang mengunggah informasi mengenai diri mereka sendiri.
Italian[it]
Se avete visitato di recente Mormon.org, che è il sito della Chiesa per chi è interessato a conoscerla di più, avrete visto che alcuni fedeli vi hanno caricato delle informazioni su loro stessi.
Japanese[ja]
教会について知りたい人に向けた教会のウェブサイトMormon.orgを最近閲覧したことがあれば,自分の情報を掲載している会員たちがいることに気づいたことでしょう。
Malagasy[mg]
Raha toa ka efa nitsidika ny Mormon.org ianao faramparany teo, izay tranonkalan’ ny Fiangonana natokana ho an’ ireo liana te-hianatra mahakasika ny Fiangonana, dia ho tsikaritrao fa misy mpikambana izay nampiditra ny mombamomba azy ao.
Polish[pl]
Jeśli ostatnio odwiedziliście stronę mormon.org, która jest kościelną stroną dla zainteresowanych Kościołem, widzieliście tam członków, którzy zamieścili informacje na swój temat.
Portuguese[pt]
Se vocês visitaram recentemente o site Mormon.org, que é o site da Igreja para pessoas interessadas em conhecer a Igreja, verão membros que publicaram informações sobre eles mesmos.
Romanian[ro]
Dacă aţi accesat în ultima vreme Mormon.org, care este website-ul Bisericii pentru cei interesaţi să afle despre Biserică, aţi văzut membri care au încărcat informaţii despre ei înşişi.
Russian[ru]
Если вы недавно посещали сайт Mormon.org – церковный сайт, предназначенный для тех, кто хотел бы узнать о Церкви, – то вы видели, что там члены Церкви загружают информацию о себе.
Samoan[sm]
Afai na e asiasi talu ai nei i le Mormon.org, o le uepisaite lea a le Ekalesia mo i latou e fiafia e aoao e uiga i le Ekalesia, ua e vaai ai i tagata o le ekalesia ua tuuina i luga ni faamatalaga e uiga ia i latou.
Tagalog[tl]
Kung nabisita na ninyo kamakailan ang Mormon.org, na siyang website ng Simbahan para sa mga interesadong makaalam pa tungkol sa Simbahan, nakita na ninyo roon ang mga miyembrong nagbahagi ng impormasyon tungkol sa kanilang sarili.
Tongan[to]
Kapau kuo mou hū ki he Mormon.org ʻa ia ko e uepisaiti ʻeni ʻa e Siasí maʻanautolu ʻoku fie ʻilo ki he Siasí, kimuí ni mai, kuo mou mamata ʻi ha kāingalotu kuo nau vahevahe ha ngaahi fakamatala fekauʻaki mo kinautolu pē.
Tahitian[ty]
Mai te mea ua haere iho nei outou i ni‘a i te Mormon.org, te tahua Itenati a te Ekalesia no te feia e anaanatae nei i te ite no ni‘a i te Ekalesia, ua ite ïa outou i te mau melo tei faaite i te haamaramaramaraa no ni‘a ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Якщо ви нещодавно заходили на сайт: Mormon.org, який є Церковним веб-сайтом для зацікавлених Церквою, ви бачили членів Церкви, які розмістили інформацію про себе.
Vietnamese[vi]
Nếu gần đây các anh chị em có vào Mormon.org, tức là trang mạng của Giáo Hội dành cho những người thích học hỏi về Giáo Hội, thì các anh chị em thấy các tín hữu đã tải lên thông tin về họ.