Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Descartes proslule řekl: „Myslím, tedy jsem.“ Ruští vládci, zdá se, žijí podle kréda: „Vzdoruji Americe, tedy jsem veliký.“
German[de]
Descartes äußerte einst den berühmt gewordenen Satz: „Ich denke, also bin ich.“ Die russischen Herrscher scheinen dem Credo zu folgen: „Ich widersetze mich Amerika, also bin ich bedeutend.“
English[en]
Descartes famously said, “I think, therefore I am.” Russia’s rulers appear to live by the credo, “I resist America, therefore I am great.”
French[fr]
Si Descartes a dit « je pense, donc je suis », le credo russe serait « je résiste à l’Amérique, donc je suis fort ».
Russian[ru]
Знаменитое высказывание Декарта: «Я мыслю, следовательно, существую» – в применении к лидерам России можно перефразировать как кредо: «Я сопротивляюсь Америке, следовательно, я велик».