Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, апарати и инсталации за керамичната промишленост, по-специално мелници, топкови мелници, сита и пресевни инсталации, барабанни сита, инсталации за пречистване на маси, подемно-транспортни инсталации, инсталации за глазиране, уреди и машини за шлифоване за керамични продукти, уреди Baroid, сепаратори, магнитни сепаратори, инсталации за отливане на керамични продукти, като санитарни обекти
Czech[cs]
Stroje, přístroje a zařízení pro keramický průmysl, zejména mlýny, kulové mlýny, síta a prosívací zařízení, bubnová síta, zařízení na zpracování hmoty, dopravníky, zařízení na glazurování, brusky a brusné stroje pro keramické výrobky, přístroje Baroid, magnetické separátory, odlévací zařízení pro keramické výrobky, jako sanitární objekty
Danish[da]
Maskiner, apparater og anlæg til den keramiske industri, særlig møller, kuglemøller, sigter og afharpningsinstallationer, tromlesier, anlæg til fremstilling af masse, transportanlæg, glaseringsanlæg, slibeudstyr og -maskiner til keramiske produkter, baroidapparater, udskillere, magnetiske separatorer, hældeapparater til keramiske produkter såsom sanitære genstande
German[de]
Maschinen, Apparate und Anlagen für die keramische Industrie, insbesondere Mühlen, Kugelmühlen, Siebe und Siebanlagen, Trommelsiebe, Masseaufbereitungsanlagen, Förderanlagen, Glasieranlagen, Schleifgeräte und -maschinem für keramische Produkte, Baroidgerate, Abscheider, Magnetabscheider, Giesanlagen für keramische Produkte, wie Sanitärobjekte
Greek[el]
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις για τη βιομηχανία κεραμικών, ειδικότερα μύλοι, σφαιρόμυλοι, κόσκινα και εγκαταστάσεις κοσκινίσματος, περιστρεφόμενα κόσκινα, εγκαταστάσεις επεξεργασίας υλών, εγκαταστάσεις μεταφοράς, εγκαταστάσεις εφυάλωσης, συσκευές και μηχανές λείανσης για κεραμικά προϊόντα, βαροειδείς συσκευές, διαχωριστές, μαγνητικοί διαχωριστές, εγκαταστάσεις χύτευσης για κεραμικά προϊόντα και είδη υγιεινής
English[en]
Machines, apparatus and installations for the ceramic industry, in particular mills, ball mills, sifters and sifting installations, drum screens, mass processing installations, conveyor installations, glazing installations, grinding apparatus and machines for ceramic products, baroid apparatus, separators, magnetic separators, casting installations for ceramic products, including sanitary articles
Spanish[es]
Máquinas, aparatos e instalaciones para la industria cerámica, en particular molinos, molinos de bolas, coladores e instalaciones de cribado, cribas de tambor, instalaciones de tratamiento de masas, instalaciones transportadoras, instalaciones de vidriado, aparatos y máquinas de amolado para productos cerámicos, aparatos Baroid, separadores, separadores magnéticos, instalaciones de colada para productos cerámicos, como muebles sanitarios
Estonian[et]
Masinad, aparaadid ja seadmed keraamikatööstusele, eelkõige veskid, kuulveskid, sõelad ja sõelumissüsteemid, trummelsõelad, massitöötlusseadmed, konveiersüsteemid, glaseerimisseadmed, lihvimisseadmed ja -masinad keraamilistele toodetele, baroidseadmed, separaatorid, magnetseparaatorid, kastmisseadmed keraamilistele toodetele, nt sanitaarobjektid
Finnish[fi]
Koneet, laitteet ja laitteistot keraamiseen teollisuuteen, erityisesti myllyt, kuulamyllyt, seulat ja seulontalaitteet, rumpuseulat, massankäsittelylaitteistot, kuljetuslaitteistot, lasituslaitteistot, hiontalaitteet ja -koneet keraamisia tuotteita varten, Baroid-laitteet, erottimet, magneettierottimet, valulaitteistot keraamisia tuotteita, kuten saniteettituotteita, varten
French[fr]
Machines, appareils et installations pour l'industrie céramique, en particulier broyeurs, broyeurs à boulets, cribleurs et installations de criblage, cribleurs à tambour, installations de traitement de masses, installations de transport, installations de vernissage, appareils et machines à abraser pour produits céramiques, produits Baroid, séparateurs, séparateurs magnétiques, installations de moulage pour produits céramiques tels qu'objets sanitaires
Hungarian[hu]
Gépek, készülékek és berendezések a kerámiaipar számára, különösen malmok, golyósmalmok, sziták és szitaberendezések, dobsziták, masszaelőkészítő berendezések, anyagmozgató berendezések, mázazó berendezések, csiszolókészülékek és -gépek kerámia termékek számára, baroid készülékek, leválasztók, mágneses leválasztók, öntőberendezések kerámia termékek számára, úgymint szaniter objektumok
Italian[it]
Macchine, apparecchi e impianti per l'industria della ceramica, in particolare mulini, mulini a palle, vagli e impianti di vagliatura, vagli a tamburo, impianti di trattamento della massa, impianti di trasporto, impianti di vetrinatura, apparecchi e macchine di rettifica per prodotti ceramici, apparecchi Baroid, precipitatori, separatori magnetici, impianti di fusione per prodotti ceramici, come oggetti sanitari
Lithuanian[lt]
Keramikos pramonės mašinos, aparatai ir įrenginiai, ypač malūnai, rutuliniai malūnai, sietai ir sijojimo įrenginiai, būgniniai sietai, masių ruošimo įrenginiai, kėlimo įrenginiai, glazūravimo įrenginiai, šlifavimo prietaisai ir mašinos keramikos gaminiams gaminti, separatoriai, magnetiniai separatoriai, liejimo įrenginiai keramikos gaminiams gaminti, tokiems kaip sanitariniai gaminiai
Latvian[lv]
Keramikas rūpniecībai paredzētas mašīnas, ierīces un iekārtas, jo īpaši dzirnavas, cauruļu dzirnavas, sieti un sijāšanas iekārtas, rotējošie sieti, masas sagataves iekārtas, transportēšanas iekārtas, glazēšanas iekārtas, slīpēšanas iekārtas un ierīces, kas paredzētas keramikas produktiem, urbšanas iekārtas, separatori, magnētiskie atdalītāji, liešanas iekārtas keramikas produktiem, proti, sanitāriem objektiem
Maltese[mt]
Magni, apparat u impjanti għall-industrija taċ-ċeramika, speċjalment mtieħen, mtieħen b'boċċa, għeriebel u impjanti li jgħarblu, għeriebel forma ta' tanbur, impjanti tat-trattament ta' massa, impjanti tat-trasport, impjanti tal-igglejżjar, tagħmir u magni li joborxu għal prodotti taċ-ċeramika, tagħmir baroid, separaturi, separatur manjetiku, implimenti tal-ikkastjar għal prodotti taċ-ċeramika, bħal oġġetti sanitarji
Dutch[nl]
Machines, apparaten en installaties voor de keramische industrie, met name molens, kogelmolens, zeven en zeefinstallaties, trommelzeven, zuiveringsinstallaties voor massa's, transportinstallaties, glazuurinstallaties, slijptoestellen en -machines voor keramische producten, Baroid-toestellen, afscheiders, magneetscheiders, gietinstallaties voor keramische producten, zoals sanitaire objecten
Polish[pl]
Maszyny, przyrządy i urządzenia do przemysłu ceramicznego, zwłaszcza młyny, młyny kulowe, sita i przesiewacze, sita bębnowe, urządzenia do przygotowania mas, urządzenia transportowe, aparaty do szkliwienia, urządzenia do szlifowania i szlifierki do produktów ceramicznych, urządzenia do pomiaru gęstości zaczynu cementowego, separatory, oddzielacze magnetyczne, urządzenia odlewnicze do produktów ceramicznych, takie jak obiekty sanitarne
Portuguese[pt]
Máquinas, aparelhos e instalações para a indústria cerâmica, em especial moinhos, moinhos de esferas, peneiras e instalações de peneiração, crivos de tambor, instalações de tratamento de massas, sistemas de movimentação de cargas, instalações de esmaltagem, instrumentos e máquinas para esmerilar para produtos em cerâmica, rectificadoras, separadores magnéticos, instalações de vasamento para produtos em cerâmica, tais como objectos sanitários
Romanian[ro]
Maşini, aparate şi instalaţii pentru industria ceramică, în special mori, mori cu bilă, site şi instalaţii de cernut, site rotative, instalaţii de preparare a maselor, instalaţii de transport, instalaţii de glazurat, aparate şi maşini de şlefuire pentru produse ceramice, aparate baroid, separatoare, separatoare magnetice, instalaţii de turnat pentru produse ceramice, cum ar fi obiectele sanitare
Slovak[sk]
Stroje, prístroje a zariadenia pre keramický priemysel, najmä mlyny, guľové mlyny, sitá a preosievacie stroje, bubnové sitá, zariadenia na spracovanie hmoty, dopravníky, glazúrovacie zariadenia, brúsne prístroje a stroje na keramické výrobky, prístroje Baroid, odlučovače, magnetické odlučovače, odlievacie zariadenia na keramické výrobky, ako sanitárnej objekty
Slovenian[sl]
Stroji, aparati in naprave za kemično industrijo, zlasti mlini, kroglični mlini, sita in sitaste naprave, bobnasta sita, naprave za pripravo mas, transportne naprave, glazirne naprave, naprave in stroji za brušenje za keramične izdelke, baroidne naprve, rezalniki, magnetni rezalniki, naprave za vlivanje za keramične izdelke, kot so sanitarni objekti
Swedish[sv]
Maskiner, apparater och anordningar för kemisk industri, speciellt kvarnar, kulkvarnar, silar och silanordningar, trumsilar, massaberedningsanordningar, transportanordningar, glaseringsanordningar, slipapparater och -maskiner för keramiska produkter, baroidanordningar, separatorer, magnetseparatorer, gjutanordningar för keramiska produkter, t.ex. sanitetsföremål