Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أن هذه آلة التصوير الوحيدة التي تقوم بعرض الرهائن بوضوح فعلى الأرجح بأنهم يعرضون هذه لنا عمداً
Czech[cs]
Ukazují nám jen záběr rokojmích, což znamená, že nám tohle ukazují úmyslně.
Greek[el]
Το γεγονός ότι είναι η μόνη τηλεόραση κλειστού κυκλώματος που μας δείχνει με ακρίβεια τους ομήρους πιθανόν να μας το δείχνουν επίτηδες.
English[en]
The fact that the only live circuit is accurately showing the hostages, probably means that they're showing this to us on purpose.
Spanish[es]
El hecho de que la única cámara activada muestre los rehenes... significa que lo están haciendo a propósito.
Finnish[fi]
Koska ainoa käytössä oleva valvontakamera näyttää panttivankeja, he näyttävät tämän tarkoituksella.
Hungarian[hu]
Az a tény, hogy ez az egyetlen kamera, ami a túszokat mutatja, valószínűleg azt jelenti, hogy valami céljuk van vele.
Romanian[ro]
Faptul că acesta e singurul circuit închis care ne arată clar ostaticii înseamnă probabil ca o fac intenţionat.
Russian[ru]
Видео-сигнал идёт только с одной камеры, и она, как нарочно, показывает нам заложников.
Turkish[tr]
Sadece bu kamera rehineleri gösterdiğine göre bağlantı kurmamıza özellikle izin verdiler demektir.