Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ساهمت في هذا الانخفاض إلى حد كبير بعض أشد البلدان ازدحاما بالسكان وهي الصين، والهند، وإندونيسيا، والبرازيل، والمكسيك: حيث انخفضت المعدلات الإجمالية للخصوبة إلى ما دون مستوى الإحلال (2.1 أطفال لكل امرأة)، أو تكاد تبلغ هذا المستوى، أو يحتمل أن تبلغه في المستقبل القريب.
English[en]
Some of the most populous countries have greatly contributed to this trend, namely China, India, Indonesia, Brazil and Mexico: in these the total fertility rates have already dropped below replacement level (2.1 children per woman), or are approaching this level or are likely do so in the near future.
Spanish[es]
Algunos de los países más populosos han contribuido fuertemente a esta tendencia, entre ellos China, la India, Indonesia, el Brasil y México; en estos países, las tasas totales de fecundidad ya son inferiores al nivel de reemplazo (2,1 hijos por mujer), están acercándose a ese nivel o se prevé que lo harán en un futuro próximo.
French[fr]
Certains pays parmi les plus peuplés ont considérablement contribué à cette tendance, à savoir la Chine, l’Inde, l’Indonésie, le Brésil et le Mexique, pays dans lesquels le taux de fécondité cumulé est déjà déficitaire (2,1 enfants par femme) ou presque ou le deviendra vraisemblablement dans un proche avenir.
Russian[ru]
Данная тенденция в весьма значительной степени обусловлена положением дел в некоторых из наиболее густонаселенных стран (Китай, Индия, Индонезия, Бразилия и Мексика): в них общие показатели фертильности либо уже достигли уровня, который ниже уровня простого воспроизводства (2,1 ребенка на женщину), либо приближаются к этому уровню, либо могут к нему приблизиться в ближайшем будущем.
Chinese[zh]
一些人口最多的国家,如中国、印度、印度尼西亚、巴西和墨西哥,在很大程度上促成了这一趋势:这些国家的总生育率已降到更替水平以下(每个妇女生育2.1个孩子),或者正在接近、或可能在不远的将来接近这一水平。