Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят свекър няма да ви изслуша.
Bosnian[bs]
Moj svekar nece da slusa.
Czech[cs]
Můj tchán vás nevyslechne.
English[en]
My father-in-law will not listen.
Spanish[es]
Mi suegro no escuchará.
Persian[fa]
پدر شوهرم گوش نميده.
Finnish[fi]
Appeni ei kuuntele.
French[fr]
Mon beau-père n'écoutera pas.
Hebrew[he]
חותני לא יקשיב.
Hungarian[hu]
Az apósom nem fog meghallgatni benneteket.
Indonesian[id]
Ayah mertua tidak akan mendengarkan.
Italian[it]
Mio suocero non ascoltera'.
Dutch[nl]
Mijn schoonvader zal niet luisteren.
Polish[pl]
Mój teść nie posłucha.
Portuguese[pt]
Meu sogro não ouvirá.
Romanian[ro]
Socrul meu nu va asculta.
Russian[ru]
Мой свёкор не станет вас слушать.
Serbian[sr]
Moj svekar neće slušati, on je...
Turkish[tr]
Kayınpederim dinlemeyecektir.
Vietnamese[vi]
Cha chồng em sẽ không lắng nghe.