Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новините пътуват бързо в Края.
German[de]
Neuigkeiten verbreiten sich schnell in dem Ende.
Greek[el]
Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα στο Τέλος.
English[en]
News travels fast at the End.
Spanish[es]
Las noticias vuelan en el Final.
French[fr]
Les nouvelles vont vite là-bas.
Hebrew[he]
חדשות מתפשטות מהר בסוף.
Croatian[hr]
Vijesti se brzo šire.
Dutch[nl]
Nieuws verspreidt snel in The End.
Polish[pl]
Wieści szybko się rozchodzą.
Portuguese[pt]
Notícias correm rápido no Fim.
Romanian[ro]
Veştile umblă rapid pe acolo.
Russian[ru]
В Тупике новости распространяются быстро.
Slovak[sk]
Novinky sa tam šíria rýchlo.
Slovenian[sl]
Tam se vse hitro razve.
Serbian[sr]
Vijesti se brzo šire.