Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نموذج الخلية الأولية هذا مجرد قطرة زيت لكن في داخله تتم عملية أيض كيميائي تسمح للخلية الأولية باستخدام الطاقة لإنجاز شئ، لتصبح حيوية، كما سنرى هنا.
Bulgarian[bg]
В този протоклетъчен модел, това е просто капчица масло, но химически метаболизъм вътре, който позволява на тази протоклетка да използва енергия, за да прави нещо, всъщност да стане динамична, както ще видим тук.
German[de]
In diesem Protozellenmodell, das nur ein Öltröpfchen ist, befindet sich ein chemischer Stoffwechsel, der es dieser Protozelle erlaubt, Energie zu verwenden um etwas zu tun, um dynamisch zu werden, wie wir hier sehen werden.
Greek[el]
Σε αυτό το μοντέλο έχουμε απλά μια σταγόνα λαδιού κι ένα χημικό μεταβολισμό μέσα που επιτρέπει σε αυτό το πρωτοκύτταρο να χρησιμοποιήσει ενέργεια για να γίνει δυναμικό όπως θα δούμε εδώ.
English[en]
In this protocell model, it's just an oil droplet, but a chemical metabolism inside that allows this protocell to use energy to do something, to actually become dynamic, as we'll see here.
Spanish[es]
Este modelo es solo una gota de aceite, pero dentro posee un metabolismo químico que le permite a la protocélula usar la energía para hacer cosas, para volverse dinámica, tal como lo veremos acá.
Persian[fa]
دراین مدل پیش سلولی این فقط یک قطره روغن است. ولی با یک متابولیسم شیمیایی درونی که به این پیش سلول اجازه مصرف انرژی میده برای انجام کارها که بیشتر داینامیک باشه همانطور که اینجا میبینید.
French[fr]
Dans ce modèle de protocellule, c'est juste une goutte d'huile, mais un métabolisme chimique à l'intérieur qui permet à cette protocellule d'utiliser l'énergie de faire quelque chose, pour réellement devenir dynamique, comme nous allons le voir ici.
Hebrew[he]
במודל הפרוטו-תא הזה, מדובר רק בטיפת שמן, אך בעלת חילוף חומרים כימי בתוכה שמאפשר לפרוטו-תא להשתמש באנרגיה כדי לעשות משהו, כדי להיות דינמי, כפי שנראה כאן.
Croatian[hr]
U ovom modelu protostanice, to je samo kapljica nafte, ali unutarnji kemijski metabolizam koji dopušta protostanici da koristi energiju kako bi činila nešto, zapravo postala dinamična, kao što vidimo ovdje.
Hungarian[hu]
Ez a protosejt modell, ez csak egy olaj cseppecske, de vegyi anyagcseréje van belül, ami lehetővé teszi, hogy a protosejt energiát használjon fel valamire, hogy ténylegesen dinamikussá váljon, ahogy itt fogjuk látni.
Indonesian[id]
Di model sel proto ini, ia hanya sebuah tetesan minyak, tapi sebuah metabolisme kimiawi di dalamnya mengijinkan sel proto ini untuk menggunakan energi yang ada untuk melakukan sesuatu, untuk menjadi benar-benar dinamis, seperti yang dapat kita lihat disini.
Italian[it]
Questo modello è una semplice goccia d'olio, ma ha al suo interno un metabolismo chimico che consente alla protocella di usare l'energia per fare qualcosa, per diventare veramente dinamica, come vedremo.
Japanese[ja]
このプロトセルではただの油滴が 内部で化学的代謝反応を起こし そのエネルギーで何かをするー プロトセルで このように 動いたりします
Korean[ko]
이 프로토셀 모형에는, 이건 그냥 기름 방울이지만, 안에 있는 화학적 물질 대사 덕분에 이 프로토셀은 에너지로 뭔가를 하고, 실제로 움직이는 데 사용할 수 있게 됩니다 지금 보여드리겠습니다
Dutch[nl]
Dit protocelmodel is gewoon een druppel olie, maar met een chemische stofwisseling erin die het deze protocel mogelijk maakt energie te gebruiken om iets te doen, om echt dynamisch te worden, zoals we hier zien.
Polish[pl]
W tym modelu, jest to po prostu kropla oleju, ale chemiczny metabolizm w jej wnętrzu który pozwala protokomórce używać energii aby coś robić, aby stać się dynamiczną, jak zobaczymy.
Portuguese[pt]
Neste modelo, é uma simples gota de óleo, mas com um metabolismo químico dentro que permite que esta protocélula use energia para fazer algo, para se tornar dinâmica, como iremos ver aqui.
Romanian[ro]
În acest model protocelular, există doar o picătură de ulei, dar un metabolism chimic intern îi permite acestei protocelule să folosească energie pentru a acţiona, pentru a deveni cu adevărat dinamică după cum vedem cu toţii aici.
Russian[ru]
Эта модель протоклетки, это просто капля масла, но химический метаболизм внутри который позволяет этой протоклетке использовать энергию, чтобы делать что-то, чтобы стать динамичной, как мы здесь увидим.
Slovak[sk]
V tomto protobunkovom modeli, je iba kvapka oleja, avšak chemický metabolizmus vo vnútri, ktorý povoľuje tejto protobunke používať energiu k tomu, aby niečo robila, sa vlastne stáva dynamický, tak ako to budeme vidieť tu.
Serbian[sr]
Ovo je samo kapljica ulja, taj novi model proto-ćelije, ali sa takvim metabolizmom u sebi da može da koristi energiju kako bi uradila nešto, kako bi postala dinamična, kao što ćete videti.
Thai[th]
ในโปรโตเซลล์นี้ มันเป็นแค่หยดน้ํามัน แต่มี เคมีการเผาผลาญอยู่ข้างใน นั่นทําให้มันสามารถใช้พลังงาน เพื่อที่จะทํากิจกรรม เพื่อที่จะให้มันมีพลวัติ อย่างที่เราเห็นอยู่นี่
Turkish[tr]
Bu ön-hücre modeli aslında bir yağ damlası, ama içinde kimyasal bir metabolizma var. Bu metabolizma ön-hücrenin bir şeyler yapmak için enerji kullanmasını sağlıyor. Onu dinamik hale getiriyor. Birazdan göreceğiz.
Ukrainian[uk]
Ця модель протоклітини не просто краплина жиру, а хімічний метаболізм усередині, який дозволяє цій протоклітині використовувати енергію для чогось і ставати динамічною, як ми бачимо тут.
Vietnamese[vi]
Trong mẫu tế bào này chỉ là một giọt dầu, nhưng có một sự trao đổi chất hóa học trong đó, có thể khiến tế bào nguyên mẫu này sử dụng năng lượng để làm cái gì đó, để trở nên năng động, như chúng ta thấy ở đây.
Chinese[zh]
这个模型里只是个油滴 但是其内的化学代谢 能让这个原始细胞利用能量 具有动态 就像这里看到的