Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ما تدفع الدب القطبي الشاب إلى الذهاب هناك
Bulgarian[bg]
Това в момента напътства Мечо.
Greek[el]
Αυτό κάνει την Αρκoύδα των Πάγων να πρoχωρά τώρα.
English[en]
That's what's keeping Ice Bear going now.
Spanish[es]
Eso es lo que ahora manteniene en movimiento al Oso Polar.
Hebrew[he]
בזכות זה ממשיך כעת דוב הקרח.
Croatian[hr]
To vodi ledenog medvjeda sada.
Hungarian[hu]
Ez hajtja most Jegesmacit is.
Icelandic[is]
Ūađ heldur Ísbirni viđ efniđ núna.
Italian[it]
Ecco cosa spinge un orso polare ad andarsene subito.
Polish[pl]
To on motywuje naszego niedźwiadka.
Portuguese[pt]
É o que faz Ice Bear continuar agora.
Romanian[ro]
Aşa îşi găseşte acum drumul ursul polar.
Turkish[tr]
Kutup Ayısı'nı yönlendiren işte bu hatıralar.