Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35S промоторът на вируса на мозайката на цветното зеле (Cauliflower mosaic virus), който образува структура с фуркетна форма, състояща се от фрагмент на dfr с частични сенс и антисенс последователности на дихидрофлавонол-4-редуктаза, отделен с интрон на dfr от петуния, насочен към специфична, посттранскрипционна регулация, целяща понижена експресия на ендогенния dfr от карамфила, и последователността на терминатора на CaMV 35S.
Czech[cs]
Promotor viru žilkové mozaiky květáku 35S, vlásenkový konstrukt sestávající ze smyslové a protismyslové sekvence genu dfr pro dihydroflavonol 4-reduktázu oddělených intronem z genu dfr petúnie cílený na specifickou postranskripční inaktivaci endogenního genu dfr karafiátu a terminátoru z CaMV 35S.
Danish[da]
35S-promotoren fra blomkålsmosaikvirus, en hårnåleformet struktur bestående af et partielt dihydroflavonol-4-reduktase-dfr-sense-og-antisense-fragment separeret af et petunia-dfr-intron, der er målrettet specifik nedregulering efter transkriptionsprocessen af endogen nellike-dfr, og CaMV-35S-terminatorsekvensen.
German[de]
Den 35S-Promoter aus dem Blumenkohlmosaikvirus, ein Haarnadel-Konstrukt bestehend aus einem Sense- und Antisense-Fragment einer partielle Dihydroflavonol-4-reduktase (DFR), getrennt durch ein Petunien-DFR-Intron, der auf die spezifische posttranskriptionale Herabregulation endogener Nelken-DFR abzielt, und die Sequenz des 35S-Terminators aus dem Blumenkohlmosaikvirus.
Greek[el]
Τον υποκινητή 35S του ιού της μωσαϊκής της ανθοκράμβης, ένα σύμπλοκο με δομή φουρκέτας που αποτελείται από τις δύο αντίστροφες και συμπληρωματικές αλληλουχίες που κωδικοποιούν την 4-ρεδουκτάση της διυδροφλαβονόλης (dfr) οι οποίες χωρίζονται από ένα ιντρόνιο dfr της πετούνιας, με στόχο συγκεκριμένη μετα-μεταγραφική μείωση της έκφρασης της ενδογενούς dfr του γαρύφαλλου, καθώς και την καταλητική ακολουθία CaMV 35S.
English[en]
The Cauliflower mosaic virus 35S promoter, a hairpin-forming construct consisting of a partial dihydroflavonol 4-reductase dfr sense and antisense fragment separated by a petunia dfr intron, targeted to specific, post-transcriptional down-regulation of endogenous carnation dfr, and the CaMV 35S terminator sequence.
Spanish[es]
El promotor 35S del virus del mosaico de la coliflor, constructo en horquilla consistente en un fragmento de hebras codificante y no codificante de un gen dfr de dihidroflavonol-4-reductasa separadas por un intrón dfr de petunia, dirigido a la regulación postranscripcional específica a la baja del dfr de clavel endógeno, y la secuencia del finalizador 35S del virus del mosaico de la coliflor.
Estonian[et]
lillkapsa mosaiikviiruse 35S promootorjärjestus, juuksenõela-struktuur, mis koosneb osalisest dihüdroflavonool-4-reduktaasi dfr-geeni senss- ja antisenssfragmendist, mida eraldab petuunia dfr-geeni intron, mille eesmärk on endogeense nelgi dfr-geeni spetsiifiline transkriptsioonijärgne edasine reguleerimine, ning CaMV 35S terminaatorjärjestus.
Finnish[fi]
Kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35S-promoottori, hiusneulan muodostava konstrukti, joka koostuu petunian dfr-intronilla erotetusta dihydroflavonoli-4-reduktaasin osittaisista dfr sense- ja antisensefragmenteista ja jolla estetään erityisesti neilikan endogeenisen dfr-geenin ilmeneminen transkription jälkeen, ja kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35S terminaattorisekvenssi.
French[fr]
Le promoteur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur, une construction en épingle à cheveux comportant un fragment double brin codant la dihydroflavonol 4-réductase (DFR) et séparé par un intron du gène DFR du pétunia en vue de minimiser spécifiquement l'expression du gène DFR endogène de l'œillet, et le terminateur 35S de la transcription du CaMV.
Croatian[hr]
Promotor 35S iz mozaičnog virusa cvjetače, konstrukcija u obliku ukosnice koja se sastoji od djelomičnog sens i antisens odsječka gena za dihidroflavonol 4-reduktazu (dfr) odvojenih intronom dfr petunije s ciljem posebnog, post-transkripcijskog utišavanja endogenog gena dfr karanfila i terminatorski slijed CaMV 35S.
Hungarian[hu]
A karfiol-mozaikvírus 35S promótere, egy részleges dihidro-flavonol-4-reduktáz dfr-t kódoló szensz és antiszensz fragmentumból álló, hajtűstruktúrát kialakító konstrukció, amelyet az endogén szegfű dfr specifikus poszttranszkripciós génexpresszió-gátlására irányuló petúnia dfr intron választ el, valamint a CaMV 35S terminátor szekvense.
Italian[it]
Il promotore 35S del virus del mosaico del cavolfiore, un costrutto a forma di forcina (hairpin) che consiste in un frammento senso e antisenso di diidroflavonolo 4-riduttasi dfr parziale separato da un introne dfr di petunia mirato alla riduzione specifica per post-trascrizione di un garofano endogeno dfr e la sequenza terminatrice CaMV 35S.
Lithuanian[lt]
Žiedinio kopūsto mozaikos viruso 35S promotorius, U formos struktūra, sudaryta iš dalinių dihidroflavonolio-4-reduktazės dfr prasminių (sensinių) ir priešprasminių (antisensinių) fragmentų, atskirtų petunijos dfr intronu, skirtas specialiam potranskripciniam endogeninių gvazdikų dfr valdymui, ir CaMV 35S terminatoriaus seka.
Latvian[lv]
Ziedkāpostu mozaīkas vīrusa 35S promoters, matadatas tipa konstrukts, kas sastāv no daļējiem dihidroflavonola-4-reduktāzes dfr informācijas un antiinformācijas fragmenta, kas atdalīti ar petūnijas drf intronu, kura mērķis ir endogēnās neļķes dfr specifiskais un pēctransskripcijas samazinājums, un CaMV 35S terminatora sekvence.
Maltese[mt]
Il-promotur 35S tal-vajrus Możajk tal-pastard, mibni f'forma ta' hairpin li tikkonsisti f'sekwenza sense u antisense tad-diidroflavonol 4-reduttażi dfr u separata b'intron tal-ġene dfr tal-petunja, bl-għan li tiġi mminimizzata speċifikament l-espressjoni tal-ġene dfr endoġinu tal-qronfla, u t-terminatur 35S tas-sekwenza tas-CaMV.
Dutch[nl]
De 35S-promotor van het bloemkoolmozaïekvirus, een haarspeldvormende constructie die bestaat uit door een petunia-dfr-intron gescheiden sense- en antisensefragment van een gedeelte van voor dihydroflavonol-4-reductase coderend dfr, bedoeld voor de specifieke, post-transcriptionele downregulatie van endogeen anjer-dfr, en de CaMV-35S-terminatorsequentie.
Polish[pl]
Promotor 35S wirusa mozaiki kalafiora, szpilkowata struktura składająca się z częściowego sensownego i antysensownego fragmentu reduktazy dihydroflawonolu 4 dfr, oddzielonego intronem dfr petunii, ukierunkowana na specyficzne, posttranskrypcyjne zmniejszenie ilości endogennego dfr goździka, oraz sekwencja terminatora 35S wirusa mozaiki kalafiora.
Portuguese[pt]
O promotor 35S do vírus do mosaico da couve-flor, uma estrutura em gancho constituída por fragmentos «sentido» e «antissentido» de uma di-hidroflavonol 4-redutase dfr parcial, separados por um intrão dfr de petúnia, que visa a redução específica pós-transcrição da dfr endógena do craveiro, e a sequência de terminação CaMV 35S.
Romanian[ro]
Promotorul 35S al virusului mozaicului conopidei, o structură în ac-de-păr compusă din fragmente sens și antisens care codifică o dihidroflavonol 4-reductază (DFR) parțială, separate printr-un intron al genei DFR de petunie, vizând o reglare specifică post-transcripțională negativă a expresiei genei DFR endogene a garoafei de grădină și secvența terminală a CaMV 35S.
Slovak[sk]
Promótor 35S mozaikového vírusu karfiolu, vlásenkový konštrukt pozostávajúci zo sense a antisense sekvencie (dfr) kódujúcej čiastočnú dihydroflavonol 4-reduktázu, oddelenej od génu drf petúnie intrónom, aby sa minimalizovala špecifická, post-transkripčná expresia endogénneho génu dfr klinčeka, a sekvencia terminátora 35S mozaikového vírusu karfiolu.
Slovenian[sl]
Promotor mozaičnega virusa cvetače 35S, zankasti konstrukt iz smiselnega in protismiselnega dela delne dihidroflavonol-4-reduktaze (DFR), ločenih z intronom dfr petunije, za posebno posttranskripcijsko znižanje izražanja endogenega dfr nageljnov in terminacijsko zaporedje mozaičnega virusa cvetače 35S.
Swedish[sv]
Blomkålsmosaikvirusets 35S-promotor, en hårnålsstruktur bestående av partiella dfr sense- och antisensefragment av dihydroflavonol-4-reduktas, separerade av petunians dfr-intron, för att efter transkription specifikt nedreglera nejlikans endogena dfr och blomkålsmosaikvirusets 35S-terminator.