Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Profesionální krotitelé vidí zvířata jinak.
Danish[da]
Dressører betragter imidlertid dyrene på en anden måde.
German[de]
Ausgebildete Tierlehrer sehen die Tiere anders.
Greek[el]
Οι επαγγελματίες θηριοδαμαστές βλέπουν τα ζώα μ’ ένα διαφορετικό τρόπο.
English[en]
Professional trainers see the animals in a different way.
Spanish[es]
Los amaestradores profesionales ven a los animales desde otro punto de vista.
Finnish[fi]
Ammattimaiset kouluttajat suhtautuvat eläimiin eri tavalla.
French[fr]
Cette frayeur, les dresseurs professionnels ne la connaissent absolument pas.
Italian[it]
Gli ammaestratori di professione vedono gli animali sotto una luce diversa.
Japanese[ja]
プロのトレーナーたちのこうした動物に対する見方は違います。
Korean[ko]
그러나 전문적인 조교사들은 다른 각도에서 동물들을 본다.
Norwegian[nb]
Profesjonelle dyretemmere betrakter dyrene på en annen måte.
Dutch[nl]
Beroepstrainers bekijken de dieren anders.
Portuguese[pt]
Os treinadores profissionais encaram os animais numa luz diferente.
Swedish[sv]
Yrkesverksamma djurtämjare ser på djuren på ett annorlunda sätt.
Chinese[zh]
但职业驯兽师对动物却另有看法。