Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحوت الكبير يحصل بعيدا ؟
Czech[cs]
A velryba nám uplave?
Greek[el]
Και η μεγάλη φάλαινα θα την σκαπουλάρει;
English[en]
The big whale gets away?
Spanish[es]
¿La ballena se escapa?
Persian[fa]
نهنگ بزرگ فرار کنه ؟
Finnish[fi]
Iso kala pakenee?
French[fr]
Le gros poisson se sauve?
Hebrew[he]
הלווייתן הגדול מסתלק?
Indonesian[id]
Kakap besarnya kabur?
Norwegian[nb]
Den store hvalen slipper unna?
Portuguese[pt]
A grande baleia escapa?
Swedish[sv]
Den stora hajen kommer undan?
Turkish[tr]
Büyük balık ise kaçacak.