Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процес беше съпътстван от актуализация на софтуера (миграция към W7 и Outlook 2010) и значително укрепване на мрежата за видеоконференции и безжичния интернет (WiFi).
Czech[cs]
Tento proces doprovázela modernizace softwaru (přechod na vyšší verzi programů W7 a Outlook 2010) a výrazné posílení sítě pro videokonference a bezdrátového připojení (Wi-Fi).
Danish[da]
Denne proces ledsages af en fornyelse af den anvendte software (migration til de overordnede niveauer W7 og Outlook 2010) og en betydelig udbygning af videokonferencenettet og Wifi.
German[de]
Dieses Verfahren ist mit einer Erneuerung der Software (Migration auf die höheren Versionen W7 und Outlook 2010) und einer beträchtlichen Verbesserung des Videokonferenznetzes sowie des W-LAN einhergegangen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή συνοδεύεται από ανανέωση του λογισμικού (μετάβαση στα ανώτερα επίπεδα W7 και Outlook 2010) και σημαντική ενίσχυση του δικτύου τηλεδιασκέψεων καθώς και του ασύρματου δικτύου (Wi-Fi).
English[en]
This process has been accompanied by a software upgrade (migration to Windows 7 and Outlook 2010) and a substantial enhancement of the videoconferencing network and Wi-Fi.
Spanish[es]
Este proceso ha ido acompañado de una renovación de los programas informáticos (migración a niveles superiores de W7 y Outlook 2010) y un refuerzo considerable de la red de videoconferencias y de la red Wi-Fi.
Estonian[et]
Asjaomast protsessi täiendab tarkvara ajakohastamine (üleminek Windows 7-le ja Outlook 2010-le) ning videokonverentside ja Wi-Fi võrgu oluline parandamine.
Finnish[fi]
Menettelyä tuetaan uudistamalla ohjelmistoa (siirtymällä W7:n ja Outlook 2010:n uudempiin versioihin) ja vahvistamalla huomattavasti videokonferenssiverkkoa sekä langatonta verkkoa.
French[fr]
Ce processus a été accompagné par un renouvellement du software (migration à niveaux supérieurs W7 et Outlook 2010) et un renforcement considérable du réseau de vidéoconférence ainsi que du wifi.
Croatian[hr]
Ovaj postupak popraćen je obnovom softvera (prijelaz na više razine W7 i Outlook-a 2010.) i znatnim jačanjem videokonferencijske i bežične mreže.
Hungarian[hu]
A folyamatot a szoftverek megújítása (a korszerűbb Windows 7-re és Outlook 2010-re való átállás) és a videokonferencia-, valamint a vezeték nélküli hálózat jelentős mértékű megerősítése kísérte.
Italian[it]
Tale processo è stato accompagnato da un rinnovamento dei software (migrazione a versioni superiori, W7 e Outlook 2010 e da un notevole rafforzamento della rete di videoconferenza nonché del Wi-Fi.
Lithuanian[lt]
Įvedant ją, kartu buvo atnaujinta programinė įranga (pereita prie aukštesnių lygių W7 ir Outlook 2010) ir labai sustiprintas vaizdo konferencijų, taip pat Wi-Fi tinklas.
Latvian[lv]
Vienlaikus ir notikusi programmatūras uzlabošana (pāreja uz Windows 7 un Outlook 2010), kā arī ievērojami paplašināts videokonferenču tīkls un bezvadu pārklājums.
Maltese[mt]
Dan il-proċess huwa akkumpanjat minn tiġdid tas-softwer (migrazzjoni lejn livelli avvanzati ta' W7 u Outlook 2010) u tisħiħ konsiderevoli tan-netwerk tal-vidjokonferenzi kif ukoll tal-Wi-Fi.
Dutch[nl]
Dit proces gaat gepaard met een vernieuwing van de software (migratie naar de hogere versies Windows 7 en Outlook 2010) en een aanzienlijke versterking van het videoconferentienetwerk en het wifi-bereik.
Polish[pl]
Procesowi temu towarzyszyło odnowienie oprogramowania (migracja na wyższe poziomy W7 i Outlook 2010) oraz znaczne wzmocnienie sieci wideokonferencji oraz Wi-Fi.
Portuguese[pt]
Este processo foi acompanhado por uma renovação do software (migração para níveis superiores de W7 e Outlook 2010) e um reforço considerável da rede de videoconferência e do Wi-fi.
Romanian[ro]
Acest proces a fost însoțit de o reînnoire a software-ului (migrarea la nivelurile superioare W7 și Outlook 2010) și de o consolidare considerabilă a rețelei de videoconferințe, precum și a rețelei Wi-Fi.
Slovak[sk]
Tento proces sprevádzala obnova softvérového vybavenia (migrácia na systém Windows 7 a Outlook 2010) a výrazné rozšírenie siete na videokonferencie a bezdrôtových sietí.
Slovenian[sl]
Proces je pospremila tudi posodobitev programske opreme (migracija na Windows 7 in Outlook 2010) in precejšnje izboljšave omrežja za videokonference in omrežja Wi-Fi.
Swedish[sv]
Processen åtföljdes av en förnyelse av mjukvara (migration till de nyare systemen Windows 7 och Outlook 2010) och betydande förstärkningar av systemet för videokonferenser och wifi-nätverket.