Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Преките чуждестранни инвестиции са основен източник на капитал и на трансфер на технологии.
Czech[cs]
Klíčovým zdrojem pro technologický a kapitálový transfer jsou přímé zahraniční investice.
Danish[da]
Direkte udenlandske investeringer er en vigtig kilde til kapital og teknologioverførsel.
German[de]
Ausländische Direktinvestitionen sind eine wichtige Quelle von Kapital und Technologietransfer.
Greek[el]
Οι άμεσες ξένες επενδύσεις αποτελούν βασική πηγή κεφαλαίων και μεταφοράς τεχνολογίας.
English[en]
Foreign direct investment is a key source of capital and technology transfer.
Spanish[es]
La inversión extranjera directa es una fuente clave de capital y de transferencia de tecnología.
Estonian[et]
Välismaised otseinvesteeringud kujutavad endast olulist kapitaliallikat ja soodustavad tehnosiiret.
Finnish[fi]
Suorat ulkomaiset sijoitukset ovat pääoma- ja teknologiasiirtojen pääasiallinen lähde.
French[fr]
L’investissement direct étranger est une source essentielle de financement et de transfert de technologie.
Croatian[hr]
Izravna strana ulaganja ključan su izvor prijenosa kapitala i tehnologije.
Hungarian[hu]
A közvetlen külföldi befektetés a tőke és a technológiatranszfer alapvető forrása.
Italian[it]
Gli investimenti diretti esteri sono una fonte estremamente importante di capitale e trasferimento tecnologico.
Lithuanian[lt]
Tiesioginės užsienio investicijos yra pagrindinis kapitalo šaltinis ir technologijų perdavimo veiksnys.
Maltese[mt]
L-investiment dirett barrani huwa sors ewlieni ta’ kapital u ta’ trasferiment tat-teknoloġija.
Dutch[nl]
Directe buitenlandse investeringen zijn een belangrijke bron van kapitaal- en technologieoverdracht.
Polish[pl]
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne stanowią istotne źródło kapitału i transferu technologii.
Romanian[ro]
Investițiile străine directe reprezintă o sursă esențială de finanțare și de transfer de tehnologie.
Slovak[sk]
Kľúčovým zdrojom kapitálu a transferu technológií sú priame zahraničné investície.
Slovenian[sl]
Neposredne tuje naložbe so ključen vir kapitala in prenosa tehnologije.
Swedish[sv]
Utländska direktinvesteringar är en viktig källa till kapital och tekniköverföring.