Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er faktisk lidt som Deres historiske forgænger, Vasco da Gama ved Kap Det Gode Håb.
German[de]
Sie befinden sich praktisch in einer ähnlichen Situation wie Ihr entfernter Vorgänger Vasco da Gama am Kap der Guten Hoffnung.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι μου θυμίζετε κάπως τον πρόγονό σας Vasco da Gama στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
English[en]
There is a certain likeness between you and your distant predecessor Vasco da Gama at Cape of Good Hope.
Finnish[fi]
Olette oikeastaan hieman kuin kaukainen edeltäjänne Vasco da Gama Hyväntoivonniemellä.
French[fr]
Vous ressemblez en quelque sorte à votre lointain prédécesseur Vasco de Gama au cap de Bonne-Espérance.
Italian[it]
Lei assomiglia un po' al suo lontano predecessore, Vasco de Gama al Capo di Buona Speranza.
Dutch[nl]
U bent eigenlijk een beetje zoals uw verre voorganger Vasco da Gama bij Kaap de Goede Hoop.
Swedish[sv]
Egentligen är ni litet som er avlägsne föregångare Vasco da Gama vid Godahoppsudden.