Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة أن الدستور المؤقت الذي اعتمدته الدولة الطرف في عام 2007 شمل عدداً من الضمانات المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، غير أنها تشعر بالقلق لأن عملية صياغة الدستور الجديد لم تُنجز بعد.
English[en]
While noting that the interim constitution adopted by the State party in 2007 included a number of guarantees on economic, social and cultural rights, the Committee is concerned that the drafting process of the new constitution has still not been finalized .
Spanish[es]
Si bien toma nota de que la Constitución provisional aprobada por el Estado parte en 2007 contemplaba una serie de garantías en relación con los derechos económicos, sociales y culturales, al Comité le preocupa que el proceso de redacción de la nueva Constitución no haya finalizado todavía.
Russian[ru]
Отмечая, что принятая государством-участником в 2007 году временная конституция содержит ряд гарантий экономических, социальных и культурных прав, Комитет обеспокоен тем, что процесс разработки новой конституции еще не завершен.
Chinese[zh]
委员会注意到,缔约国2007年通过的临时宪法包含许多关于经济、社会和文化权利的保障,但是对新宪法的起草尚未完成表示关切。