Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това е мястото където всички съседи могат да отидат и да общуват, и да практикуват дейности като двукилометров крос рано сутрин, скачайки от една сграда на друга.
German[de]
Dort können alle Nachbarn hochgehen und zusammenkommen, und Dinge machen, wie einen 2-km-Lauf am Morgen, von einem Gebäude zum anderen springend.
Greek[el]
Εκεί όλοι οι γείτονες μπορούν να ανεβούν και να κοινωνικοποιηθούν, και να ασχοληθούν με δραστηριότητες όπως το πρωινό τρέξιμο 2 χλμ, το παρκουρ από το ένα κτήριο στο άλλο.
English[en]
And it's where all the neighbors, they can go up and socialize, and do activities such as having a two-kilometer run in the morning, jumping from one building to another.
Spanish[es]
Es donde todos los vecinos, pueden subir y socializar, y hacer actividades tales como correr una carrera de dos kilómetros por la mañana, o saltar de un edificio a otro.
Persian[fa]
و آن جاييست كه همه همسايهها مىتوانند بالا بروند و معاشرت كنند، و فعاليتهايى از قبيل دو صبحگاهى به مسافت دو كيلومتر را انجام دهند، با پریدن از ساختمانی به ساختمان دیگر.
French[fr]
Et c'est là où tous les voisins peuvent se réunir, et faire des activités comme une course de deux kilomètres de bon matin, en passant d'un bâtiment à l'autre.
Hebrew[he]
כאן יכולים השכנים להתאסף ולהכיר אחד את השני, ולעסוק בפעילות כמו ריצה של 2 ק"מ בבוקר, תוך דילוג מבנין אחד לאחר.
Croatian[hr]
Tu svi stanari mogu doći i družiti se, baviti se aktivnostima kao što je trčati ujutro dva kilometra, prelazeći s jedne zgrade na drugu.
Indonesian[id]
Dan itu adalah tempat di mana para tetangga bisa naik dan bersosialisasi, dan melakukan berbagai aktivitas seperti jogging sepanjang dua kilometer di pagi hari, melompat dari satu bangunan ke bangunan lainnya.
Italian[it]
Ed è lì dove i vicini possono andare a socializzare e fare attività come una corsa di un paio di chilometri la mattina, passando da un edificio all'altro.
Japanese[ja]
近所の人たちは 屋上で交流して 色んな活動ができます 例えば 朝の2キロ・ランや 別のビルへ飛び移ることもです
Dutch[nl]
Hier kunnen de buren samenkomen en contact leggen met elkaar. Ze kunnen 's ochtends twee kilometer lopen, van het ene gebouw naar het andere.
Polish[pl]
Sąsiedzi mogą prowadzić życie towarzyskie a nawet odbyć rano 2-kilometrowy bieg, skacząc z budynku na budynek.
Portuguese[pt]
E é onde todos os vizinhos podem ir para socializarem e fazerem atividades como uma corrida de 2 km de manhã, passando de um edifício para o outro.
Russian[ru]
Там могут собраться соседи и организовать что-то типа двухкилометрового утреннего забега, просто перепрыгивая с одного здания на другое.
Albanian[sq]
Ai është vendi ku ata mund të mblidhen dhe të bëjnë aktivitete si vrapim 2 km në mëngjes, duke kaluar nga një godinë në tjetrën.
Serbian[sr]
Tu svi stanari mogu da se popnu i druže i bave se aktivnostima kao što je trčanje od dva kilometra ujutru, prelazeći s jedne zgrade na drugu.
Turkish[tr]
Tüm komşuların çıkıp sosyalleşebilecekleri bir yer sabahları iki kilometrelik koşu gibi etkinlikler yapabilecekleri bir binadan bir binaya atlayabilecekleri bir yer.
Ukrainian[uk]
На даху сусіди можуть побалакати собі чи пробігти вранці два кілометри, перестрибуючи з однієї будівлі на іншу.
Vietnamese[vi]
Và đó là nơi tất cả những người hàng xóm, họ có thể lên đó và gặp gỡ nhau, và hoạt động như chạy bộ buổi sáng, nhảy từ tòa nhà này sang nhà khác.
Chinese[zh]
社区的人们可以爬上屋顶, 相互打打招呼聊聊天, 或者做一些运动, 像是在早晨的时候在屋顶上 跑个两公里, 或是在建筑之间来回跳跃.