Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако съюзът ни успее и победим Као Као, той ще се върне на север.
Czech[cs]
Jestli naše spojenectví uspěje, a zvítězíme, Chao Chao uteče zpět na sever.
Greek[el]
Αν πετύχει η συμμαχία μας και νικήσουμε τον Cao Cao, τότε σίγουρα αυτός θα υπο - χωρήσει προς το Βορρά.
English[en]
If our alliance succeeds, and we defeat Cao Cao, then Cao Cao will definitely retreat back North
Spanish[es]
Si tenemos éxito y derrotamos a Cao Cao, Cao Cao deberá retirarse al Norte.
Estonian[et]
Kui liit õnnestub ja Cao Cao alistub, tõmbub Cao Cao kahtlematult tagasi Põhja.
Finnish[fi]
Jos liittomme onnistuu ja päihitämme Cao Caon, sitten Cao Cao ilman muuta perääntyy takaisin pohjoiseen.
French[fr]
Si nos alliances fonctionnent et si nous vainquons Cao Cao, alors Cao Cao retournera pour de bon au Nord.
Croatian[hr]
Uspije li naš savez i mi pobijedimo Cao Caoa, tada će se Cao Cao konačno povući natrag na sjever.
Hungarian[hu]
Ha szövetségünk sikerrel jár, legyőzzük Cao Cao-t, és minden bizonnyal visszavonul északra.
Indonesian[id]
Jika sekutu kita berhasil, dan kita mengalahkan Cao Cao, lalu Cao Cao tentunya akan mundur kembali ke Utara.
Italian[it]
Se ci sarà questa alleanza, e riusciremo a sconfiggere Cao Cao, allora Cao Cao si ritirerà verso nord
Japanese[ja]
同盟 が 成功 し て 曹操 を 破 る なら 曹操 は きっと 北 に 退却 する で しょ う
Malay[ms]
Jika sekutu kita berhasil, dan kita mengalahkan Cao Cao, lalu Cao Cao tentunya akan mundur kembali ke Utara.
Dutch[nl]
Als onze alliantie slaagt, en wij Cao Cao verslaan, dan zal Cao Cao zich definitief terugtrekken en naar het noorden vluchten.
Polish[pl]
Jeśli nasz sojusz się uda i pokonamy Cao Cao, wtedy Cao Cao z całą pewnością wycofa się na północ.
Portuguese[pt]
Se a nossa aliança tiver sucesso e derrotarmos Cao Cao, então Cao Cao com certeza voltará para o Norte.
Romanian[ro]
Dacă această alianţă va reuşi, şi-l vom înfrânge pe Cao Cao, atunci se va retrage în mod categoric în nordul ţării.
Slovenian[sl]
Če bo naše zavezništvo uspešno in nam uspe premagati Cao Caoja, potem se bo zagotovo umaknil nazaj na sever.
Serbian[sr]
Ako taj savez uspe i pobedimo Caoa, onda ce se Cao cao definitivno povuci nazad na sever.
Swedish[sv]
Om vi tillsammans kan besegra Cao Cao, så kommer han att retirera norrut.
Turkish[tr]
İttifakımız başarılı olur da Cao Cao'yu yenersek Cao Cao kuşkusuz Kuzey'e çekilecektir.