Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася и до необходимостта от по-добро съчетание от икономически политики с цел насърчаване на икономическото развитие на еврозоната.
Czech[cs]
To se týká také potřeby lepší kombinace hospodářských politik za účelem podpory hospodářského rozvoje eurozóny.
Danish[da]
Dette vedrører også behovet for en bedre sammensætning af økonomiske politikker for at fremme den økonomiske udvikling i euroområdet.
German[de]
Dazu gehört auch, dass ein besserer Politik-Mix erforderlich sein wird, um die wirtschaftliche Entwicklung im Euro-Währungsgebiet zu fördern.
Greek[el]
Αυτό αφορά επίσης την ανάγκη για καλύτερο συνδυασμό οικονομικών πολιτικών προκειμένου να ενισχυθεί η οικονομική ανάπτυξη της ζώνης του ευρώ.
English[en]
This also concerns the need for a better economic policy mix in order to foster the economic development of the euro area.
Spanish[es]
Todo ello guarda asimismo relación con la necesidad de una mejor combinación de políticas económicas al objeto de un mayor fomento económico de la zona del euro.
Estonian[et]
See tähendab ka seda, et majanduspoliitika meetmeid tuleb parandada, et soodustada euroala majandusarengut.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös tarvetta luoda parempi talouspolitiikkayhdistelmä euroalueen talouskehityksen edistämiseksi.
French[fr]
À cet égard, il sera par ailleurs nécessaire de mieux doser les politiques économiques afin de favoriser le développement économique de la zone euro.
Irish[ga]
Baineann an méid sin freisin leis an ngá atá le meascán beartas eacnamaíoch níos fearr a bheith ann d’fhonn forbairt eacnamaíoch an limistéir euro a chothú.
Croatian[hr]
To se odnosi i na potrebu za boljom kombinacijom ekonomskih politika kako bi se potaknuo ekonomski razvoj europodručja.
Hungarian[hu]
Ez arra is vonatkozik, hogy az euróövezet gazdasági fejlődésének előmozdítása érdekében jobb gazdaságpolitikai mixre van szükség.
Italian[it]
A questo riguardo, occorre altresì combinare meglio le politiche economiche per promuovere lo sviluppo economico della zona euro.
Lithuanian[lt]
Tai apima ir geresnio ekonominės politikos derinio poreikį siekiant skatinti euro zonos ekonominę plėtrą.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz vajadzību pēc labāka ekonomikas politikas pasākumu kopuma, lai sekmētu eurozonas ekonomikas attīstību.
Maltese[mt]
Dan jikkonċerna wkoll il-ħtieġa ta' taħlita aħjar ta' politiki ekonomiċi sabiex jitrawwem l-iżvilupp ekonomiku taż-żona tal-euro.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor het feit dat er een betere economische beleidsmix nodig is om de economische ontwikkeling in de eurozone aan te zwengelen.
Polish[pl]
Dotyczy to również konieczności większego różnicowania polityki gospodarczej w celu wspierania rozwoju gospodarczego strefy euro.
Portuguese[pt]
Neste contexto, importa também lograr uma melhor combinação de políticas económicas, a fim de promover o desenvolvimento económico da área do euro.
Romanian[ro]
Aceasta privește și necesitatea unei combinații mai bune de politici economice pentru a stimula dezvoltarea economică a zonei euro.
Slovak[sk]
Týka sa to aj potreby lepšej kombinácie hospodárskych politík s cieľom podporiť hospodársky rozvoj eurozóny.
Slovenian[sl]
To zadeva tudi potrebo po boljši kombinaciji gospodarskih politik, da bi spodbudili gospodarski razvoj euroobmočja.
Swedish[sv]
En aspekt av detta är behovet av en bättre ekonomipolitisk mix för att främja den ekonomiska utvecklingen i euroområdet.