Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق الترميم تركوا خلاطهم هناك بالخارج
Bulgarian[bg]
Екипът остави смесителя отвън.
Czech[cs]
Restaurátoři nechali venku míchačku.
German[de]
Der Mischer der Arbeiter steht noch draußen.
Greek[el]
Το συνεργείο άφησε την μπετονιέρα.
English[en]
The restoration crew left their mixer out there.
Spanish[es]
El equipo de restauración dejó su mezclador por ahí.
Finnish[fi]
Ulkona on betonimylly.
French[fr]
L'équipe de restauration a laissé sa bétonnière là-bas.
Hebrew[he]
צוות השיקום עזב שילוב שלהם בחוץ.
Croatian[hr]
Obnavljači su ostavili mikser tamo.
Hungarian[hu]
A restauráló munkások itt hagytak egy betonkeverőt.
Italian[it]
La squadra di restauro ha lasciato la betoniera qui fuori.
Norwegian[nb]
Renoveringsfolkene lot blanderen stå.
Polish[pl]
Ekipa remontowa zostawiła betoniarkę.
Portuguese[pt]
Os pedreiros deixaram a betoneira lá fora.
Romanian[ro]
Echipa de reparaţie şi-a lăsat mixerul acolo.
Slovenian[sl]
Delavci so zunaj pustili mešalnik.
Serbian[sr]
Obnavljači su ostavili mikser tamo.
Swedish[sv]
Renoveringsarbetarna lämnade cementblandaren där ute.
Turkish[tr]
Restorasyon ekibi mikseri dışarıda bırakmış.