Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е примамил в тези гори по същество на легенда.
Czech[cs]
Byla do tohoto lesa přivábena legendárním stvořením.
German[de]
Sie wurde von einer mystischen Kreatur in diesen Wald gelockt.
Greek[el]
Παρασύρθηκε σ'αυτό το δάσος από ένα μυθικό πλάσμα.
English[en]
She was lured into these woods by a creature of legend.
Spanish[es]
Ha sido atraída hasta este bosque por una criatura de leyenda.
Finnish[fi]
Tarunomainen olento houkutteli hänet metsään.
French[fr]
Elle a été attirée dans ces bois par une créature légendaire.
Hebrew[he]
היא נמשכה ליער הזה על ידי יצור אגדי.
Croatian[hr]
Ona je namamio u ovoj šumi strane stvorenje legende.
Indonesian[id]
Dia dipancing ke hutan ini oleh makhluk legendaris.
Italian[it]
E'stata attirata in questi boschi da una creatura leggendaria.
Dutch[nl]
Ze werd naar deze bossen gelokt door een mythisch schepsel.
Polish[pl]
Została tu zwabiona przez kreaturę z legend.
Portuguese[pt]
Ela foi atraída para a floresta por uma criatura lendária.
Romanian[ro]
A fost ademenită în pădure de o creatură de legendă.
Russian[ru]
Ее заманило в этот лес мифическое существо.
Slovenian[sl]
V gozd jo je zvabilo bitje iz legend.
Serbian[sr]
Ona je namamljena u ovu šumu od strane legendarnog stvorenja.
Swedish[sv]
Hon lockades in i skogen av en mytomspunnen varelse.
Turkish[tr]
Efsane bir yaratık tarafından bu ormana doğru cezbedilmiş.