Besonderhede van voorbeeld: -2431013607841044732

Bulgarian

Аз му казах какво да напише, а той го написа и ви го прати по факса.

Czech

Řekla jsem mu, co má napsat, ale napsal to on a nafaxoval vám to.

Danish

Jeg sagde hvad han skulle skrive, og han faxede det til jer.

Greek

Εγώ του είπα τι να πει, αλλά εκείνος το έγραψε, και σας το έστειλε με φαξ.

English

I told him what to say, but he wrote it, faxed it to you.

Spanish

Yo le dije qué poner, pero él lo escribió y se lo envió por fax.

Finnish

Kerroin hänelle mitä kirjoittaa, - mutta hän kirjoitti sen.

French

Je lui ai dit quoi mettre, mais c'est lui qui a écrit, et vous l'a faxé.

Hungarian

Én mondtam, mit írjon, de ő írta le, és küldte el.

Dutch

Ik heb hem verteld wat erin moest staan, maar hij heeft het geschreven, naar jou gefaxt.

Portuguese

Eu contei o que dizer, mas ele escreveu, e passou o fax para vocês.

Romanian

I-am zis ce sa faca, dar el a scris, si ti-a trimis prin fax.

Slovenian

Povedala sem mu kaj, ampak napisal je on, in poslal vam.

Serbian

Rekla sam šta da napiše, ali je on pisao, poslao vam fax.