Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват също така и мерки за разкриване на алтернативни пазари за продажба на всички продукти, произведени от грозде
Czech[cs]
Patří sem také opatření o alternativních trzích pro rozšiřování odbytu pro všechny výrobky z vinných hroznů
Danish[da]
Foranstaltningerne bør ligeledes omfatte udvikling af alternative afsætningsmarkeder for alle drueprodukter
German[de]
Hierzu zählen auch Maßnahmen zur Erschließung alternativer Absatzmärkte für alle Erzeugnisse der Weintraube
Greek[el]
Σε αυτά συγκαταλέγονται επίσης μέτρα για το άνοιγμα εναλλακτικών αγορών για τη διάθεση όλων των αμπελουργικών προϊόντων
English[en]
This also includes measures to develop alternative market outlets for all grape products
Spanish[es]
Esto incluye igualmente medidas que permitan conquistar mercados alternativos para todos los productos derivados de la uva
Estonian[et]
Siia kuuluvad ka meetmed kõigi viinamarjadest valmistatavate toodete jaoks alternatiivsete turustusvõimaluste arendamiseks
Finnish[fi]
Tämä koskee myös toimia vaihtoehtoisten markkinoiden löytämiseksi kaikille viinirypäleistä valmistettaville tuotteille
French[fr]
Cela inclut également les mesures permettant de valoriser des débouchés alternatifs pour tous les produits à base de raisins
Hungarian[hu]
Ide tartoznak még a valamennyi borászati termék alternatív piacainak felderítését szolgáló intézkedések is
Italian[it]
Rientrano in questo ambito anche le misure per l'apertura di sbocchi commerciali alternativi per tutti i prodotti viticoli
Lithuanian[lt]
Joms taip pat priskiriamos priemonės, skirtos pasinaudoti alternatyviomis visų vynuogių produktų realizavimo galimybėmis
Latvian[lv]
Te jāpieskaita arī pasākumi, lai apgūtu alternatīvus noieta tirgus visiem no vīnogām ražotiem produktiem
Dutch[nl]
Het gaat hierbij ook om maatregelen inzake het aanboren van alternatieve afzetmarkten voor alle producten van de wijndruif
Polish[pl]
Zalicza się do nich również działania służące wykorzystaniu alternatywnych rynków zbytu dla wszystkich produktów wytwarzanych z winogron
Portuguese[pt]
Isto inclui também medidas para valorização de mercados alternativos para todos os produtos à base de uva
Romanian[ro]
Trebuie menționate aici și măsurile în vederea valorificării unor canale de distribuție alternative pentru toate produsele din struguri
Slovak[sk]
Patria sem aj opatrenia na preniknutie na alternatívne odbytiská pre všetky výrobky z hrozna
Slovenian[sl]
Sem spadajo tudi ukrepi za razvoj alternativnih možnosti trženja za vse proizvode iz vinskega grozdja
Swedish[sv]
Hit räknas också åtgärder för att öppna alternativa marknader för avsättning av alla produkter tillverkade med vindruvor som bas