Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
doplnění slov „na nevyužívané, okrajové půdě při zlepšování zachycování uhlíku v této půdě“
Danish[da]
tilføjelse af ordene »på uudnyttede marginaljorder, hvis kulstofopsamling samtidig forbedres,«
German[de]
Hinzufügung der Worte „bei gleichzeitiger Verbesserung der Kohlenstoffspeicherkapazität ungenutzter Grenzertragsflächen“
English[en]
Addition of ‘on unused, marginal land while improving its carbon capture’
Spanish[es]
adición de «tierras marginales sin cultivar mejorando al mismo tiempo su captura de carbono en»
Estonian[et]
Lisatakse sõnad “Täiustatud biokütuste ja elektritranspordi kasutuselevõttu tuleks kiirendada.”
Finnish[fi]
seuraavien sanojen lisääminen: ”käyttämättömällä marginaalisella alueella samalla, kun sen hiilidioksidin talteenottoa on parannettu”
French[fr]
L'ajout de termes «sur des terres inutilisées ou marginales avec une amélioration du piégeage du carbone par ces terres»
Croatian[hr]
Umetanje riječi „na neupotrijebljenim i marginalnim zemljištima, pri čemu se poboljšava njihovo hvatanje ugljika”
Hungarian[hu]
Az alábbi szövegrész hozzáadása: „nem hasznosított, marginális földterületen került sor, javítva annak szén-dioxid-leválasztását”
Italian[it]
l'aggiunta dei termini «su terreni inutilizzati e marginali migliorando al contempo la cattura del carbonio di tali terreni»
Lithuanian[lt]
naujas tekstas „nenaudojamoje, prastos kokybės žemėje, ir taip pagerino jos anglies dioksido surinkimą,“.
Latvian[lv]
vārdu “neizmantotās, mazauglīgās zemes platībās, vienlaikus uzlabojot to oglekļa uztveršanas spēju,” iestarpinājums
Maltese[mt]
iż-żieda tal-kliem “fuq art mhux użata, marġinali filwaqt li ttejjeb il-qbid tal-karbonju”
Dutch[nl]
Toevoeging van de woorden: „op ongebruikte, minderwaardige grond en die de koolstofafvang van deze grond verbeteren”
Polish[pl]
dodanie słów „na nieużytkach gorszej klasy, poprawiając wychwytywanie przez nie dwutlenku węgla”
Portuguese[pt]
O aditamento dos termos «em terrenos marginais não cultivados, melhorando simultaneamente a sua captura de carbono»
Romanian[ro]
Adăugarea cuvintelor „pe terenuri neutilizate, mărginașe, cărora li s-au îmbunătățit performanțele de captare a carbonului“
Slovak[sk]
Vloženie slov „na nepoužitej, okrajovej pôde a zároveň zlepšujú jej schopnosť zachytávať kyslík“
Slovenian[sl]
dodajo se besede „na neuporabljenih, obrobnih zemljiščih ob hkratnem izboljšanju zajemanja ogljika“
Swedish[sv]
tillägg av orden ”på oanvänd marginell mark och förbättrat markens kolupptagning, varjämte produktionen skett”