Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نعم، ان قاعدة الكتاب المقدس للأيام النبوية هي: «كل يوم عوضا عن سنة.»
Danish[da]
Ja, den bibelske regel for profetiske dage lyder: „Ét år for hver dag.“
German[de]
Ja, die biblische Regel für die Länge eines prophetischen Tages lautet: „Ein Tag für ein Jahr“ (4.
Greek[el]
Ο υπολογισμός της Αγίας Γραφής δείχνει ότι μια προφητική ημέρα λογίζεται «δι’ έν έτος.»
English[en]
Yes, the Bible’s formula for prophetic days is: “A day for a year.”
Spanish[es]
Sí, la fórmula que da la Biblia para días proféticos es ésta: “Un día por un año.”
Finnish[fi]
Kyllä on. Profeetallisia päiviä koskeva Raamatun sääntö kuuluu: ”Päivä vuodeksi luettuna.” (4.
Indonesian[id]
Ya, rumus Alkitab untuk hari nubuatan adalah ”Satu hari dihitung satu tahun.”
Italian[it]
Sì, la formula biblica per il giorno profetico è: “Un giorno per anno”.
Norwegian[nb]
Ja, når det gjelder profetiske dager, skal en ifølge Bibelen regne «et år for hver dag».
Dutch[nl]
Ja, de bijbelse formule voor profetische dagen luidt: „Een dag voor een jaar” (Numeri 14:34; Ezechiël 4:6).
Nyanja[ny]
Inde, njira ya Baibulo yowerengerera masiku olosera amene’wa ndiyo: “Tsiku limodzi kuwerenga chaka chimodzi.”
Portuguese[pt]
Sim, a fórmula bíblica para os dias proféticos é: “Um dia por um ano.”
Romanian[ro]
Da, regula biblică pentru lungimea unei zile profetice sună: „O zi pentru un an“ (Numeri 14:34; Ezech.
Serbian[sr]
Da, jer biblijsko pravili za dužinu proročanskog dana glasi: „Dan za godinu“. (4.
Swedish[sv]
Ja, bibelns formel för profetiska dagar är: ”Ett år för var dag.”
Thai[th]
มี หลัก เกณฑ์ ของ พระ คัมภีร์ สําหรับ วัน ซึ่ง ใช้ เป็น เชิง พยากรณ์ มี ดัง นี้ คือ: “วัน หนึ่ง จะ เป็น ปี หนึ่ง.”
Vietnamese[vi]
Có, vì theo công thức của Kinh-thánh cho ngày tiên tri, “một năm đền cho một ngày” (Dân-số Ký 14:34; Ê-xê-chi-ên 4:6).