Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سيدتي أنا مصوّب جيد
Bulgarian[bg]
Да, госпожо, стрелям точно.
Bosnian[bs]
Da, gospođo, ja sam dobar strelac.
Czech[cs]
Ano madam. Mám dobrou mušku.
Danish[da]
Jeg rammer godt.
Greek[el]
Ναι, κυρία μου, είμαι καλός σκοπευτής.
English[en]
Yes, ma'am, I'm a good shot.
Spanish[es]
Sí, señora, soy un buen tirador.
Estonian[et]
Jah, olen hea laskur.
Finnish[fi]
Kyllä, olen hyvä ampuja.
French[fr]
Je suis un fin tireur.
Hebrew[he]
כן, גברתי. אני צלף טוב.
Croatian[hr]
Da, dobro gađam.
Icelandic[is]
Já, frú. Ég er gķđ skytta.
Macedonian[mk]
Да, добар стрелец сум.
Dutch[nl]
Ja, mevrouw, ik kan goed schieten.
Polish[pl]
Tak jest. Dobrze strzelam.
Portuguese[pt]
Sim senhora, tenho boa pontaria.
Romanian[ro]
Da, doamnă, sunt un bun trăgător.
Slovenian[sl]
Da, gospa, dober strelec sem.
Swedish[sv]
Ja, jag är en duktig skytt.
Turkish[tr]
Evet, efendim, ben iyi bir nişancıyım.
Chinese[zh]
是 的 , 长官 , 我 是 一个 神枪手 。