Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ( يوغي بيرا ) ، نحن على بعد 30 ثانية.
Bulgarian[bg]
На 30 секунди сме.
Bosnian[bs]
Govori " riječni put " tu smo za 30-et sekundi!
Czech[cs]
Za 30 vteřin jsme tam.
German[de]
Hier ist die Yogi Berra, treffen in 30 Sekunden ein.
Greek[el]
Απέχουμε 30 δεύτερα.
English[en]
We're 30 seconds out.
Spanish[es]
Estamos a 30 segundos.
Estonian[et]
Oleme 30 sekundi kaugusel.
Finnish[fi]
Olemme 30 sekunnin päässä.
French[fr]
Ici le Yogi Berra, on est là dans 30 secondes.
Hebrew[he]
אנחנו 30 שניות החוצה.
Croatian[hr]
Na trideset smo sekundi.
Italian[it]
Battello di soccorso, saremo li'tra 30 secondi.
Korean[ko]
여긴 요기 베라호 30초 후 도착한다
Lithuanian[lt]
Esame už 30 sekundžių.
Malay[ms]
Kami akan sampai 30 saat lagi.
Norwegian[nb]
Vi er 30 sekunder ute.
Dutch[nl]
Nog dertig seconden.
Polish[pl]
Będziemy tam za 30 sekund.
Portuguese[pt]
Estamos há 30 segundos.
Sinhala[si]
වතුරේ උෂ්ණත්වය අංශක 36යි සුලඟේ සෘණ 5යි,
Serbian[sr]
Govori " riječni put " tu smo za 30-et sekundi!
Swedish[sv]
Vi är framme om 30 sekunder.
Turkish[tr]
Burası Yogi Berra. 30 saniye uzaktayız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi còn cách 30 giây.