Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الوضع سهلاً حتى اليوم على جرو الثعلب القطبي الشمالي ذو الثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
До днес тази тримесечна полярна лисица живя леко.
English[en]
Until today, this three-month-old Arctic fox pup has had it easy.
Spanish[es]
Hasta hoy, este cachorro de tres meses la ha tenido fácil.
Estonian[et]
Kuni tänaseni oli kolme kuu vanuse polaarrebase elu olnud lihtne.
Hebrew[he]
עד להיום, גור שועל השלג בן ה-3 חודשים חי בנוחות.
Dutch[nl]
Tot vandaag heeft deze drie maanden oude poolvos een luizenleventje gehad.
Polish[pl]
Jak dotąd trzymiesięczny lisek arktyczny miał łatwe życie.
Portuguese[pt]
Até hoje, essa raposa-do-ártico de três meses teve uma vida tranquila.
Romanian[ro]
Până acum, acest pui de vulpe polară de 3 luni s-a descurcat cu uşurinţă.
Slovak[sk]
Až dodnes to mali trojmesačné mláďatá líšky arktickej ľahké.
Slovenian[sl]
Do danes tej trimesečni polarni lisici ni bilo hudega.
Serbian[sr]
Do danas, ovo 3-mesečno mladunče polarne lisice je živelo lagodno.
Turkish[tr]
Bugüne kadar, bu üç aylık kutup tilkisi için her şey kolaydı.