Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعيا لمواجهة التحديات المتعلقة بتوفير ما يكفي من الموارد البشرية الماهرة للاضطلاع بأنشطة ما قبل التنفيذ في المكاتب لتخفيف عبء العمل الحالي الذي تتولاه، يجري تدريجيا تقديم عدد من القوائم المرجعية، والمبادئ التوجيهية، والنماذج للبعثات والمكاتب الميدانية قبل حلول مواعيد التنفيذ المستهدفة بفترة طويلة.
English[en]
In order to address the challenges related to having adequate skilled resources to undertake pre-implementation activities in offices owing to their existing workload, a number of checklists, guidelines and templates are being progressively delivered to field missions and offices, significantly ahead of the target implementation dates.
Spanish[es]
A fin de hacer frente al riesgo de no contar con suficientes recursos humanos capacitados para llevar adelante actividades previas a la aplicación debido a la carga de trabajo ya existente en las oficinas, paulatinamente se ha hecho llegar a las misiones y las oficinas sobre el terreno, con suficiente tiempo antes de que se cumplan los plazos de aplicación, una serie de listas de verificación, directrices y modelos.
French[fr]
Compte tenu de la charge de travail existante et afin de pouvoir compter sur un personnel disposant du savoir-faire voulu pour entreprendre les activités préalables à l’application des normes IPSAS, l’Organisation met des aide-mémoire, des directives et des modèles à la disposition des missions et des bureaux hors Siège, procédant pour cela de façon progressive et bien avant les dates prévues pour la mise en application.
Russian[ru]
Для решения проблем, связанных с нехваткой квалифицированных кадров для проведения подготовительных мероприятий в подразделениях ввиду их большой рабочей нагрузки, полевым миссиям и подразделениям задолго до плановых сроков перехода на новые стандарты постепенно передаются различные контрольные списки, руководящие указания и шаблоны.
Chinese[zh]
由于目前工作量较大,各办事处在进行实施前活动时缺乏技术专家,为了解决这一困难,正在向实地特派团和办事处逐步提供一些检查单、指导方针和模板,而提交时间则大大提前于拟定的实施日期。