Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за кухненски цели, скара, печене, пържене инсталации за паропроизводство, сушене, вентилация, отопление
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, slabé vření, grilování, pečení, smažení, výrobu páry, sušení, ventilaci, topení
Danish[da]
Apparater til madlavning, simring, grillstegning, stegning, pandestegning, dampdannelse, tørring, ventilation, opvarmning
German[de]
Koch-, Gar-, Grill-, Schmor-, Brat-, Dampferzeugungs-, Trocken-, Lüftungs- und Heizungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος, αργού ψησίματος, ψησίματος στο γκριλ, καβουρντίσματος, τηγανίσματος, παραγωγής ατμού, αποξήρανσης, αερισμού, θέρμανσης
English[en]
Apparatus for cooking, simmering, grilling, roasting, frying, steam generating, drying, ventilating, heating
Spanish[es]
Aparatos para cocinar, hervir a fuego lento, cocinar a la parrilla, freír, generar vapor, secar, ventilar, calentar
Estonian[et]
Toidu kuumtöötlus-, hautamis-, grillimis-, röstimis-, praadimis-, aurutamis-, kuivatamis-, ventileerimis-, kütteseadmed
Finnish[fi]
Keitto-, kypsytys-, grillaus-, paisto-, friteeraus-, höyrynkehitys-, kuivatus-, ilmastointi- ja lämmityslaitteet
French[fr]
Appareils pour cuire, mijoter, griller, rôtir, frire, produire de la vapeur, sécher, ventiler, chauffer
Croatian[hr]
Posuđe za kuhanje, pirjanje, roštiljanje, pečenje, prženje, proizvodnju pare, sušenje, ventilaciju, grijanje
Hungarian[hu]
Berendezések főzéshez, nagy lángon való főzéshez, grillezéshez, sütéshez, pirításhoz, gőzfejlesztéshez, szárításhoz, szellőztetéshez, fűtéshez
Italian[it]
Apparecchi per cottura, cottura lenta, grigliare, arrostire, friggere, di produzione di vapore, essiccamento, ventilazione, riscaldamento
Lithuanian[lt]
Maisto gaminimo, virinimo, kepimo, skrudinimo, kepinimo, garo gaminimo, džiovinimo, vėdinimo ir šildymo aparatai
Latvian[lv]
Aparāti ēdienu termiskai apstrādei, vārīšanai, grilēšanai, cepšanai, cepšanai uz pannas, tvaika ģenerēšanai, žāvēšanai, ventilācijai, apkurei
Maltese[mt]
Apparat għal tisjir, tisjir f'temperatura taħt il-punt tat-togħlija, iggrilljar, xiwi, qali, ġenerazzjoni ta' stim, tnixxif, ċirkolazzjoni tal-arja, tisħin
Dutch[nl]
Kook-, sudder-, grill-, rooster-, bak-, stoomopwekkings-, droog-, ventilatiee, verwarmingsapparaten
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania, duszenia, grillowania, pieczenia, smażenia, wytwarzania pary, suszenia, wentylacji, ogrzewania
Portuguese[pt]
Aparelhos para cozer, ferver, grelhar, assar e fritar e aparelhos de produção de vapor, de secagem, de ventilação e de aquecimento
Romanian[ro]
Aparate de gătit, fierbere, pregătire la grătar, coacere, prăjire, producere de aburi, uscare, ventilare, încălzire
Slovak[sk]
Prístroje na varenie, mierne varenie, grilovanie, pečenie, vysmážanie, výrobu pary, sušenie, vetranie, ohrievanie
Slovenian[sl]
Aparati za kuhanje, dušenje, pečenje, praženje, cvrenje, proizvodnjo pare, sušenje, prezračevanje, ogrevanje
Swedish[sv]
Apparater för matlagning, sjudning, grillning, rostning, stekning, ångalstring, torkning, ventilation, uppvärmning