Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pangenot na senyal nin peste sa kuto iyo an paggagatol.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang simtoma sa pagtakboy sa kuto mao ang pangatol.
Danish[da]
Kløen er det første symptom på at man har lus.
German[de]
Das erste Anzeichen für Läuse ist das Jucken.
Greek[el]
Το κύριο σύμπτωμα της μόλυνσης με ψείρες είναι η φαγούρα.
English[en]
The primary symptom of lice infestation is itching.
Spanish[es]
El principal síntoma de la parasitación con piojos es el prurito.
Finnish[fi]
Täitartunnan ensioire on kutina.
French[fr]
La démangeaison constitue le principal symptôme de la présence de poux.
Icelandic[is]
Kláði er aðaleinkenni lúsasmitunar.
Italian[it]
Il principale sintomo di infestazione da pidocchi è il prurito.
Japanese[ja]
シラミの寄生によるおもな症状は,かゆみです。
Korean[ko]
이 기생증의 주된 증상은 가려움이다.
Malagasy[mg]
Ny hidihidy no mahaforona ny famantarana lehibe indrindra ny fisian’ny hao.
Malayalam[ml]
പേൻബാധയുടെ പ്രഥമലക്ഷണം ചൊറിച്ചിലാണ്.
Norwegian[nb]
Det viktigste symptomet på at en har fått lus, er at en klør.
Dutch[nl]
Het eerste symptoom van een besmetting met luizen is jeuk.
Portuguese[pt]
O sintoma primário de infestação por piolhos é a coceira.
Southern Sotho[st]
Letšoao le leholo la ho tšoaetsoa ke bohloko ba linta ke ho hlohlona ha letlalo.
Tamil[ta]
பேன் இருக்கிறது என்பதற்குரிய அடைப்படை அறிகுறி அரிப்பு ஏற்படுவதாகும்.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing sintomas ng pagkakakuto ay ang pangangati.
Turkish[tr]
Bite yakalanmanın temel belirtisi kaşıntıdır.
Tahitian[ty]
O te maero te tapao matamua e faaite e te vai ra te utu.
Zulu[zu]
Uphawu oluyinhloko lwesifo sezintwala ukuluma.