Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصبح الإتصالات الأمنة جاهزة أريد تقيماً للوضع منك أنت ومن هيئة الأركان المشتركة ومن مستشار الأمن القومي
Bulgarian[bg]
КОгато се възстановят връзките, искам оценка от вас, обединеното военнокомандване и съветника по национална сигурност.
Czech[cs]
Až budou fungovat ty komunikační kanály, chci posouzení hrozby od vás, poradního sboru ministerstva a od poradce národní bezpečnosti.
English[en]
When the secure links are up, I want a threat assessment from you, the Joint Chiefs and the National Security Advisor.
Spanish[es]
Cuando levanten los enlaces, quiero una evaluación de la amenaza de su parte, del Estado Mayor y del Asesor de Seguridad Nacional.
Finnish[fi]
Kun linjat ovat kunnossa, haluan uhka-arviot teiltä, armeijalta ja turvallisuusneuvojalta.
Hebrew[he]
כאשרהקישורים מאובטחים הם למעלה, אני רוצההערכת איום ממך, ראשי המטותוהמשותפים היועץ לביטחון הלאומי.
Hungarian[hu]
Ha működnek a biztonsági csatornák, kérek veszélyértékelést magától, a vezérkartól és a nemzetbiztonsági tanácsadótól.
Italian[it]
Appena collegati, voglio una valutazione da parte tua, dello Stato Maggiore e della Sicurezza Nazionale.
Dutch[nl]
Als de beveiligde verbindingen werken, wil ik een dreigingsanalyse... van u, de Joint Chiefs en de Nationale Veiligheid adviseurs.
Polish[pl]
Gdy uruchomimy sieci, ty, Szefowie Sztabów i NSA zrobicie ocenę sytuacji.
Portuguese[pt]
Quando estabelecermos contato, quero um relatório seu, dos Chefes da União e da Segurança Nacional.
Romanian[ro]
În cazul în care link-uri sigure sunt sus, vreau o evaluare a amenințărilor de la tine, Statul Major și Consilier pe probleme de securitate.
Russian[ru]
Когда безопасные соединения будут установлены, я хочу оценку угрозу от вас, Комитета начальников штаба и советника по вопросам национальной безопасности.
Serbian[sr]
Po uspostavi sigurne veze želim procjenu prijetnje od vas, združenog stožera i savjetnika za nacionalnu sigurnost.
Turkish[tr]
Sistem geri geldiğinde senden, kuvvet komutanlarından ve ulusal güvenlik danışmanından tehdit değerlendirmesi istiyorum.