Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пол не показа подкрепа за версията на Хели.
Czech[cs]
Paul nebyl zrovna podpůrná Ze strany Haley příběhu.
Danish[da]
Paul støttede ikke ligefrem op omkring Haleys historie.
German[de]
Paul hat Haleys Version der Geschichte auch nicht gerade unterstützt.
Greek[el]
Ο Πωλ δεν υποστήριξε την ιστορία της Χέιλι.
English[en]
Paul wasn't exactly supportive of Haley's side of the story.
Spanish[es]
Paul no fue muy comprensivo con la versión de la historia de Haley.
Persian[fa]
پال زیاد داستان هیلی رو پشتیبانی نمیکرد
French[fr]
Paul n'a pas vraiment pris le parti d'Haley dans l'histoire.
Hebrew[he]
פול לא תמך בסיפור של היילי.
Croatian[hr]
Paul baš i nije podržavao Haleyinu priču.
Hungarian[hu]
Paul sem támogatta annyira Haley történetét.
Italian[it]
Paul non era esattamente un sostenitore della versione di Haley.
Dutch[nl]
Paul stond ook niet achter Haley haar verhaal.
Polish[pl]
Paul niezbyt przychylał się do wersji Haley.
Portuguese[pt]
Paul não apoiou a versão da história da Haley.
Romanian[ro]
Paul nu prea a susţinut-o pe Haley cu povestea ei.
Russian[ru]
Пол не особо поддерживал рассказ Хэйли.
Slovenian[sl]
Paul ni ravno podpiral Haleyine zgodbe.
Albanian[sq]
Paul nuk ishte pikërisht mbështetës Nga anë e tregimit Haley-së.
Turkish[tr]
Paul pek destekleyici değildi Haley'in söylediklerini.