Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички, работили в Торчууд са загинали по служба.
English[en]
Anyone that worked for Torchwood was killed in action.
Spanish[es]
Cualquiera que trabajara para Torchwood cayó en acto de servicio.
Finnish[fi]
Jokainen Torchwoodin parissa työskennellyt on saanut surmansa.
French[fr]
Tout ceux qui ont bossés pour Torchwood, sont morts en actions.
Hebrew[he]
כל מי שעבד בטורצ'ווד נהרג במילוי תפקידו.
Croatian[hr]
Svako ko je radio za Torchwood je ubijen u akciji.
Hungarian[hu]
Mindenki, aki a Torchwood-nak dolgozott, meghalt bevetésen.
Italian[it]
Si dice che chiunque abbia lavorato per Torchwood sia morto in servizio.
Dutch[nl]
Iedereen die werkte voor Torchwood stierf in actie.
Polish[pl]
Każdy, kto pracował dla Torchwood, zginął w akcji.
Portuguese[pt]
Todos que trabalharam pra Torchwood... morreram em ação.
Romanian[ro]
Membrii Torchwood au murit la datorie.
Russian[ru]
Все сотрудники Торчвуда погибли во время операции.
Slovak[sk]
Všetci, ktorý pracovali pre Torchwood zomreli.
Turkish[tr]
Torchwood için çalışan herkes çatışmada ölmüş.