Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar haar kompulsiewe ooretery het daartoe gelei dat sy 45 kilogram aangesit het.
Arabic[ar]
ولكنّ افراطها القسري في الاكل ادّى الى اكتساب وزن يبلغ ١٠٠ پاوند (٤٥ كلغ).
Cebuano[ceb]
Apan ang pagpugos niya sa pagkaon ug sobra mitultol sa 45 ka kilos nga dugang timbang.
Danish[da]
Men denne trøstespisen resulterede i at hun tog 45 kilo på.
German[de]
Aber die Fettsucht führte zu einer Gewichtszunahme von 45 Kilo.
Greek[el]
Αλλά η ψυχαναγκαστική υπερκατανάλωση τροφής τής πρόσθεσε 45 κιλά βάρος.
English[en]
But her compulsive overeating led to a 100-pound [45 kg] weight gain.
Finnish[fi]
Pakkoneuroottinen ylensyönti kuitenkin lihotti häntä 45 kiloa.
French[fr]
Mais en contrepartie, Denise grossit de 45 kilos.
Iloko[ilo]
Ngem ti inkapilitan a nalabes a pannanganna nagturong iti pannakagun-odna iti 45 kilos.
Italian[it]
Ma la sua superalimentazione compulsiva la fece aumentare di 45 chili.
Japanese[ja]
しかし,がむしゃらに食べたため,体重は45キロも増えてしまいました。
Korean[ko]
그러나 그는 강박 과식으로 인해 체중이 45킬로그램이나 더 늘었다.
Norwegian[nb]
Men den førte også til at hun la på seg 45 kilo.
Dutch[nl]
Maar haar dwangmatig te veel eten leidde ertoe dat zij 45 kilo aankwam.
Portuguese[pt]
Mas, por empanturrar-se de comida, ela ganhou 45 quilos.
Russian[ru]
Но непреодолимое переедание привело к прибавлению веса на 45 килограммов.
Swedish[sv]
Men hennes tvångsmässiga ätande ledde till att hon gick upp 45 kilo i vikt.
Tagalog[tl]
Subalit ang kaniyang di-mapigil na pagkain nang labis ay humantong sa 45-kilong karagdagang timbang.
Tahitian[ty]
Teie râ, na roto i to ’na amu-rahi-raa i te maa, ua noaa mai e 45 kilo.
Zulu[zu]
Kodwa ukuminza kwakhe ngenxa yokucindezeleka kwaholela ekukhuluphaleni ngamakhilogremu angu-45.