Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Backpacking, hanging out in seedy youth hostels, hitching rides with sleazy locals who use their inability to speak english as an excuse to give you directions on your sweater.
Finnish[fi]
Liftasin kielitaidottomien tyyppien kyytiin ja sain ohjeet puskureille.
Croatian[hr]
Putovanje ruksakom, spavanje u sumnjivim hostelima za mlade, žicanje prijevoza s pokvarenim domaćinima koji neznanje engleskog koriste za davanje uputa na tvojoj majici.
Dutch[nl]
Backpacken, rondhangen in louche jeugdherbergen, meeliftend met slonzige locals die gebruik maken van hun onvermogen om Engels te spreken als excuus om je richtingaanwijzingen op je trui te geven.
Portuguese[pt]
Mochilando, dormindo em albergues, pedindo caronas a nativos nojentos que usam a incapacidade de falar inglês como desculpas para te dar informações pelo suéter.