Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه ترجمة دقيقة يا سيد ( بولو ) ؟
Bulgarian[bg]
Това е точно прави, магистър Polo?
Bosnian[bs]
Ovo je precizna skica, Gdine Polo?
Czech[cs]
Je to přesné provedení, mistře Polo?
Danish[da]
Er det en nøjagtig gengivelse, mester Polo?
German[de]
Eine genaue Wiedergabe?
English[en]
This is an accurate rendering, Master Polo?
Spanish[es]
¿Es una representación precisa, señor Polo?
Finnish[fi]
Onko tämä tarkka piirustus, Polo?
French[fr]
Est-ce une représentation exacte, maître Polo?
Hebrew[he]
זה השבה מדויקת, שלוט בפולו?
Croatian[hr]
Ovo je precizna skica, Gdine Polo?
Hungarian[hu]
Pontos ez az ábrázolás, Polo úrfi?
Indonesian[id]
Ini gambaran yang akurat, Tuan Polo?
Italian[it]
E'una fedele rappresentazione, mastro Polo?
Norwegian[nb]
Er tegningen nøyaktig, mester Polo?
Portuguese[pt]
É um desenho fiel, Mestre Polo?
Romanian[ro]
Aceasta este o reprezentare exactă, Maestre Polo?
Russian[ru]
Это точная карта, мастер Поло?
Slovenian[sl]
Ali je to je natančna upodobitev, gospodar Polo?
Swedish[sv]
Är återgivningen korrekt, herr Polo?
Turkish[tr]
Bu hatasız bir sunum mu Üstad Polo?