Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to obzvláště ukecané jehňátko.
Danish[da]
Det var et særligt snakkesaligt lam.
German[de]
Es war ein besonders gesprächiges Lamm.
Greek[el]
Ήταν ένα ιδιαίτερα ομιλητικό αρνάκι.
English[en]
It was a particularly chatty lamb.
Spanish[es]
Era un cordero especialmente parlanchín.
Finnish[fi]
Se oli erityisen puhelias lammas.
Hebrew[he]
זה היה טלה פטפטן במיוחד.
Croatian[hr]
Bilo je to poprilično razgovorljivo janje.
Hungarian[hu]
Elég fecsegős bárány volt.
Italian[it]
Era un agnello particolarmente loquace.
Dutch[nl]
Het was een praatgraag lammetje.
Polish[pl]
Była to dość gadatliwa owca.
Portuguese[pt]
Era um cordeiro especialmente falador.
Romanian[ro]
Era un miel destul de vorbăreţ.
Russian[ru]
Это была чрезвычайно говорливая овечка.
Swedish[sv]
Det var ett pratglatt lamm.
Turkish[tr]
Oldukça konuşkan bir kuzuydu. *