Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... несъмнено е средството, което използва Яго, за да унищожи Отело.
Czech[cs]
Žárlivost je nepochybně nástrojem, kterým Jago ničí žárlivce Othella.
English[en]
... Clearly is the tool that Iago uses to undo Othello.
Spanish[es]
... para arruinar a Otelo.
Hebrew[he]
זה הכלי בו יאגו השתמש, כדי לחסל את אותלו.
Croatian[hr]
'... je ocito stvar koju Iago koristi protiv Othella.
Hungarian[hu]
... nyilvánvaló, hogy ezzel a módszerrel tette tönkre Iago Othellot.
Dutch[nl]
Iago gebruikt dat om Othello te verslaan.
Portuguese[pt]
Ciúme é a arma que lago usa para destruir Otelo.
Romanian[ro]
... e clar unealta folosită de Iago contra lui Othello.
Russian[ru]
Яго использовал ревность, чтобы погубить Отелло.
Serbian[sr]
'... je očito stvar koju Iago koristi protiv Othella.