Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развиваш асцит, кръвоизливи на вените, чернодробна енцефалопатия, и бъбречно увреждане.
Czech[cs]
Zadržujete vodu, krvácí vám jícen, máte jaterní encefalopatii a poruchu funkce ledvin.
Greek[el]
Έχεις ασκήτη, κιρσοειδείς αιμορραγίες, ηπατική εγκεφαλοπάθεια, και νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment.
Spanish[es]
Has desarrollado ascitis, hemorragia de várices, encefalopatía hepática y discapacidad renal.
Finnish[fi]
Sinulle on kehittynyt askiitti, vuotavia suonikohjuja, hepaattinen enkefalopatia, ja munuaisten vajaatoiminta.
Hebrew[he]
פיתחת מיימת, דימומים ורידיים, אנצאפלופתיה כבדית, והחלשה כלייתית.
Croatian[hr]
Razvili ste ascites, varicealno krvarenje, hepatalnu encefalopatiju i oštećenje bubrega.
Hungarian[hu]
Hasvízkórja van, varix vérzések, hepatikus enkefalopátia, és vesekárosodás.
Italian[it]
Ha sviluppato asciti, emorragie varicose, encefalopatia epatica, insufficienza renale.
Polish[pl]
Dorobiłeś się wodobrzusza, żylaków przełyku, encefalopatii wątrobowej i niewydolności nerek.
Portuguese[pt]
Desenvolveu ascite, hemorragias, varizes encefalopatia hepática, e insuficiência renal.
Russian[ru]
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.
Turkish[tr]
Karin iltihabin, varis kanamalarin, hepatik ensefalopatin ve bobrek yetmezligin var.