Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجلب معه كلبه الكبير ، لذلك نحتاج لتجهيزات خاصة مناسبة.
Czech[cs]
Přiveze si velkého psa, takže připravte náležité vybavení.
Danish[da]
Og han har hans store hund med, Så vi har brug for masser til ham.
Greek[el]
Φέpvει έvαv μεγάλo σκύλo και θα χpειαστoύμε τα κατάλληλα εφόδια.
English[en]
And he's bringing his large dog, so we'll need proper accouterments.
Spanish[es]
Y trae un perro muy grande, necesitaremos vestimentas correctas.
Finnish[fi]
Ja hän tuo ison koiransa, joten meidän täytyy tehdä asianmukaiset valmistelut.
Hebrew[he]
יגישו כל ארבע שעות. והוא מביא את כלבו הגדול, אז נצטרך חגורה יאה.
Croatian[hr]
Dovodi i svog velikog psa, pa trebamo prikladan smještaj.
Hungarian[hu]
Egy nagy kutyát is hoz " megfelelően gondoskodjanak róla!
Indonesian[id]
Dan dia membawa anjing besar itu, jadi kita harus accouterments yang tepat.
Italian[it]
Si porta dietro il suo enorme cane, dovremo attree'e'arci adeguatamente.
Macedonian[mk]
А тој со себе носи и големо куче, и конечно, г-н Њумен се врати.
Norwegian[nb]
Han har også med seg den svære hunden sin, det må tas hensyn til.
Dutch[nl]
En hij brengt zijn grote hond mee, dus we hebben het goede voer nodig.
Polish[pl]
Przyprowadzi z sobą swojego wielkiego psa, więc będziemy potrzebować właściwego legowiska.
Portuguese[pt]
Ele também vai trazer o seu grande cão, portanto vamos precisar de acomodações próprias.
Romanian[ro]
Îşi aduce şi câine e lui mare, deci trebuie accesorii specifice.
Russian[ru]
Еще он привезет собаку, так что нам понадобится надлежащее снаряжение.
Serbian[sr]
Довешће свог великог пса, требаће нам правилна опрема.
Swedish[sv]
så vi behöver riktig utrustning.
Turkish[tr]
Ve yanında büyük köpeğini getiriyor, yani doğru düzenlemelere ihtiyacımız olacak.