Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
We underscored the need for close coordination on tracking sources of terrorist financing; and targeting the hardware of terrorism, including weapons’ supplies, ammunition, equipment, and training.
Gujarati[gu]
અમે આતંકવાદને નાણાં પૂરાં પાડતા સ્ત્રોતોનું પગેરું શોધવા તેમજ હથિયારો પૂરા પાડવા, દારૂગોળો, સાધનો અને તાલીમ સહિતના આતંકવાદના હાર્ડવેરને લક્ષ બનાવવા માટે ઘનિષ્ઠ સહકારની આવશ્યકતા હોવાનું નોંધ્યું છે.
Hindi[hi]
हमने आतंकवादियों के वित्तपोषण के स्रोतों और हथियारों की आपूर्ति, गोला-बारूद, उपकरण एवं प्रशिक्षण सहित आतंकवाद के हार्डवेयर पर नजर रखने के लिए करीबी समन्वय की आवश्यकता को रेखांकित किया।
Kannada[kn]
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಹಣ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೂಲಗಳ ಪತ್ತೆ; ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಮದ್ದುಗುಂಡು, ಸಾಧನಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಗುರಿ ಆಪ್ತ ಸಹಯೋಗ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನೂ ನಾವು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
Malayalam[ml]
തീവ്രവാദത്തിനു ധനസഹായം നല്കുന്ന സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചും തീവ്രവാദികള്ക്ക് ആയുധങ്ങളും പരിശീലനവും നല്കുന്നതാര് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഏകോപിതമായ രീതിയില് അന്വേഷണം നടത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്നതായിരുന്നു ചര്ച്ചകള്.
Marathi[mr]
दहशतवादाला निधी पुरवणाऱ्या स्त्रोतांचा बंदोबस्त करण्यासाठी योग्य समन्वय निर्माण करणे, दहशतवादी कारवायांसाठी वापरली जाणारी आयुधे, मग त्यात शास्त्र पुरवठा, अस्त्र, उपकरणे आणि दहशतवाद्यांना प्रशिक्षण अशा सर्वांची साखळी तोडून ती नष्ट करायला हवी.
Oriya[or]
ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତାର ସ୍ରୋତ ଓ ଆତଙ୍କବାଦର ହାର୍ଡୱେୟାରକୁ ଟାର୍ଗେଟ୍ ସମେତ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଯୋଗାଣ, ଗୋଳାବାରୁଦ, ଉପକରଣ ଓ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣର ଚିହ୍ନଟ ପାଇଁ ଘନିଷ୍ଠ ସମନ୍ୱୟର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଆମେ ରେଖାଙ୍କିତ କରିଛୁ ।
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਦਹਿਸ਼ਦਗਰਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤ ਪੋਸ਼ਣ, ਦਹਿਸ਼ਦਗਰਦੀ ਦੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ, ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ, ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਖਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸਬੰਧੀ ਕਰੀਬੀ ਤਾਲਮੇਲ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
இது நமது எரிசக்தி பாதுகாப்பு தேவையையும், உயரிய தொழில்நுட்ப அணுகுதலுக்கும், அதிகளவிலான உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்தல் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்றதாக அமையும்.