Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei ist auf Grund des Isolationselements die magnetische Kraftwechselwirkung im Dämpfungssystem von der Kraftwechselwirkung zwischen dem Permanentmagneten und den statorseitigen Komponenten des radialen Magnetlagers unabhängig.
English[en]
The interaction of magnetic forces in the damping system is independent of the interaction of forces between the permanent magnet and the components of the radial magnetic bearing on the stator side as a result of the insulation element.
French[fr]
Selon l'invention, la présence de l'élément isolant rend l'interaction magnétique des forces dans le système d'amortissement indépendante de l'interaction des forces entre l'aimant permanent et les éléments du palier magnétique, situés côté stator.