Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Mein überarbeiteter Traum führte mich zu meiner heutigen Arbeit: Unterricht von Immigranten für das Kandidieren eines öffentliches Amtes und Anführung einer Bewegung für eine integrative Demokratie.
English[en]
My revised dream led me to the work I do today: training immigrants to run for public office and leading a movement for inclusive democracy.
Spanish[es]
La revisión de mi sueño me llevó al trabajo que hago hoy en día: esto es, capacitar a los inmigrantes para postularse a cargos públicos y dirigir un movimiento por la democracia inclusiva.
French[fr]
Mon rêve révisé m'a conduite au travail que je fais aujourd'hui : former les immigrants à se présenter à la fonction publique et mener un mouvement pour la démocratie intégratrice.
Hebrew[he]
החלום המתוקן שלי הוביל אותי לעבודה שאני עושה היום: הכשרת מהגרים לרוץ למשרות ציבוריות והובלת תנועה למען דמוקרטיה כוללנית.
Hungarian[hu]
Az újragondolt álmom vezetett a mai munkámhoz: bevándorlókat tréningezek, hogy közhivatalra pályázhassanak, s a részvétel demokráciájáért küzdő Inclusive Democracy mozgalmat vezetem.
Italian[it]
Il mio sogno revisionato mi ha portata al mio lavoro attuale: preparare immigrati a candidarsi alle cariche pubbliche e dirigere un movimento per la democrazia inclusiva.
Dutch[nl]
Ik stelde mijn droom bij en koos voor het werk dat ik vandaag doe. Ik leid migranten op voor een job in de openbare sector en ik leid een beweging voor een inclusieve democratie.
Portuguese[pt]
O meu sonho revisto levou-me ao trabalho que faço agora: formação de imigrantes para concorrer a cargos públicos e dirigente de um movimento para uma democracia inclusiva.
Romanian[ro]
Visul meu ajustat m-a condus unde sunt azi: să antrenez imigranți să candideze pentru funcții publice și să conduc o mișcare pentru o democrație incluzivă.
Russian[ru]
Моя пересмотренная мечта привела меня к моей сегодняшней работе: помогать иммигрантам быть избранными на посты управления страной и способстовать движению во имя инклюзивной демократии.
Turkish[tr]
Değiştirmiş olduğum hayalim beni bugün yaptığım işe yöneltti: göçmenleri devlet dairesinde çalışmak için eğitmek ve kapsayıcı demokrasi için bir harekete öncülük etmek.
Ukrainian[uk]
Моя оновлена мрія привела мене до моєї теперішньої роботи: готувати іммігрантів до державних посад та очолювати рух задля інклюзивної демократії.
Vietnamese[vi]
Ước mơ đã được đổi của tôi giúp tôi đến với công việc hiện tại hôm nay: đào tạo những người nhập cư làm việc cho văn phòng chính phủ và mở đầu vận động hướng về dân chủ toàn diện.
Chinese[zh]
我是幸运儿中的一个, 我改变的梦想使我拥有这份现在工作: 培训移民去竞选公共职位 和领导包容民主制的运动。