Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Welcomes the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law,[footnoteRef:41] which documents the wide range of barriers to access to universal birth registration and the good practices adopted by States in fulfilling their obligation to ensure birth registration; [41: A/HRC/27/22.]
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la inscripción de los nacimientos y el derecho de todo ser humano al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica[footnoteRef:41], que deja constancia de la amplia variedad de barreras que impiden el acceso a la inscripción universal de los nacimientos, así como de las buenas prácticas adoptadas por los Estados en cumplimiento de su obligación de garantizar la inscripción de los nacimientos; [41: A/HRC/27/22.]
French[fr]
Se félicite du rapport du Haut-Commissariat aux droits de l’homme sur l’enregistrement des naissances et le droit de chacun à la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique[footnoteRef:41], qui expose les nombreux obstacles à l’enregistrement universel des naissances, et les bonnes pratiques adoptées par les États pour s’acquitter de leur obligation de garantir l’enregistrement des naissances; [41: A/HRC/27/22.]
Chinese[zh]
欢迎联合国人权事务高级专员办事处关于出生登记和人人在任何地方被承认在法律前的人格的权利的报告,[footnoteRef:41] 其中记录了妨碍普及出生登记的各种障碍,以及各国在履行义务确保出生登记方面采取的良好做法; [41: A/HRC/27/22。]