Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis regeringerne ville, kunne de forhindre at der skete yderligere skade på miljøet, blot ved at gribe ind over for forurenerne.
German[de]
Die Regierungen könnten zwar weitere Umweltschäden verhüten, wenn sie einfach gegen die Verschmutzer vorgingen.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις, ωστόσο, θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την περαιτέρω επιδείνωση του περιβάλλοντος απλά με το να αναλάβουν δράση ενάντια στους ρυπαντές, αν ήθελαν.
English[en]
Governments, however, could prevent further damage to the environment simply by taking action against the polluters, if they would.
Spanish[es]
No obstante, si los gobiernos quisieran, podrían evitar daños adicionales al ambiente simplemente por medio de tomar medidas contra los medios contaminadores.
Finnish[fi]
Hallitukset pystyisivät kyllä estämään ympäristövaurioiden pahenemisen ryhtymällä yksinkertaisesti toimenpiteisiin likaajia vastaan, mikäli ne vain haluaisivat.
French[fr]
Certes, s’ils le voulaient, les gouvernements pourraient arrêter la dégradation de l’environnement en prenant des mesures contre les pollueurs.
Croatian[hr]
Vlada bi usprkos toga, ako bi htjela, mogla spriječiti daljnja zagađivanja okoline jednostavno djelovanjem protiv zagađivača.
Icelandic[is]
Stjórnvöld gætu hins vegar komið í veg fyrir frekara tjón á umhverfinu með því einfaldlega að grípa til aðgerða gegn þeim sem menguninni valda.
Japanese[ja]
しかし,政府がその気になりさえすれば,汚染源に対して適切な処置を取るだけで,環境がこれ以上損なわれないようにすることができます。
Korean[ko]
하지만, 정부들은 하려고만 한다면 단지 오염원에 대해 조처만 취함으로써 더 이상의 환경 손실을 방지할 수 있다.
Malayalam[ml]
വേണമെങ്കിൽ ഗവൺമെൻറ്കൾക്ക് കേവലം പ്രദൂഷകർക്കെതിരെ നടപടിയെടുത്തുകൊണ്ട് കൂടുതലായ പരിസര മലിനീകരണത്തെ തടയാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
तथापि, वातावरणात आणखी बिघाड घडू नये यासाठी सरकारांना प्रदुषण घडविणाऱ्यांविरुध्द काही शिक्षेची हालचाल करता येईल.
Dutch[nl]
Regeringen zouden echter verdere schade aan het milieu kunnen voorkomen door op te treden tegen de vervuilers, als ze dat zouden willen.
Portuguese[pt]
Os governos, contudo, poderiam impedir danos adicionais ao meio ambiente simplesmente por agirem contra os poluidores, se quisessem.
Slovenian[sl]
Vlade bi seveda lahko preprečile nadaljnjo škodo za okolje že s postopkom proti onesnaževalcem, če bi to hotele.
Swedish[sv]
Nationernas regeringar skulle emellertid kunna förhindra ytterligare skadegörelse på miljön genom att helt enkelt vidta åtgärder mot dem som förorenar den, om de bara ville.
Tagalog[tl]
Gayunman, maaaring hadlangan ng mga pamahalaan ang higit pang pinsala sa kapaligiran sa pamamagitan ng paggawa ng aksiyon laban sa mga nagpaparumi sa kapaligiran, kung nanaisin nila.