Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het boonop die mag om vrede te bring.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فان يسوع لديه القوة على جلب السلام.
Bemba[bem]
Ukulundako, Yesu alikwata amaka ya kuleto mutende.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, si Jesus may gahom sa pagpatunghag pakigdait.
Czech[cs]
Navíc má Ježíš moc nastolit mír.
Danish[da]
For det tredje har Jesus den fornødne magt til at indføre fred.
German[de]
Jesus hat außerdem die Macht, Frieden herbeizuführen.
Efik[efi]
Akande oro, Jesus enyene odudu ndida emem ndi.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ο Ιησούς έχει τη δύναμη που χρειάζεται προκειμένου να φέρει ειρήνη.
English[en]
Further, Jesus has the power to bring peace.
Spanish[es]
Además, Jesús tiene el poder que se necesita para traer la paz.
Estonian[et]
Peale kõige on Jeesusel jõud tuua rahu.
Finnish[fi]
Jeesuksella on lisäksi voima saada aikaan rauha.
French[fr]
En outre, Jésus a le pouvoir d’établir la paix.
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त, यीशु को शान्ति लाने की ताक़त है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, may gahom si Jesus sa pagpaluntad sing paghidait.
Hungarian[hu]
Továbbá Jézusnak hatalma is van ahhoz, hogy békét teremtsen.
Indonesian[id]
Selanjutnya, Yesus memiliki kuasa untuk mendatangkan perdamaian.
Iloko[ilo]
Sa, ni Jesus adda pannakabalinna a mangyeg iti talna.
Italian[it]
Per di più, Gesù ha il potere di portare la pace.
Japanese[ja]
さらに別の点があります。 イエスは平和を達成する力をお持ちです。
Korean[ko]
더 나아가 예수께서는 평화를 가져올 능력을 가지고 계신다.
Lozi[loz]
Ka ku zwelapili, Jesu u na ni m’ata a ku tahisa kozo.
Malagasy[mg]
Manaraka izany, i Jesosy dia ampy hery mba hitondra ny fiadanana.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, യേശുവിന് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്.
Marathi[mr]
याखेरीज, येशूला शांती आणविण्याचे सामर्थ्य आहे.
Norwegian[nb]
Jesus har dessuten den makt som skal til, for å gi fred.
Dutch[nl]
Verder bezit Jezus de macht om vrede te stichten.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera apa, Yesu ali ndi mphamvu ya kudzetsa mtendere.
Polish[pl]
Jezus dysponuje też mocą potrzebną do ustanowienia pokoju.
Portuguese[pt]
Além disso, Jesus tem poder para trazer a paz.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, Isus are puterea de a instaura pacea.
Slovak[sk]
Navyše, Ježiš má moc nastoliť mier.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, ua ia Iesu le mana e aumaia ai le filemu.
Shona[sn]
Uyezve, Jesu ane simba rokuunza rugare.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, Jesu o na le matla a ho tlisa khotso.
Swedish[sv]
Vidare har Jesus den makt som behövs för att införa fred på jorden.
Swahili[sw]
Zaidi ya hilo, Yesu ana uwezo wa kuleta amani.
Tamil[ta]
மேலுமாக, இயேசு சமாதானத்தைக் கொண்டு வருவதற்கு வல்லமையுள்ளவராக இருக்கிறார்.
Telugu[te]
ఇంకాచూస్తే, శాంతిని తెచ్చుటకు యేసుకు శక్తికూడ ఉన్నది.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น พระ เยซู ทรง มี อํานาจ ใน การ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ.
Tagalog[tl]
Isa pa, si Jesus ay may lakas na magdala ng kapayapaan.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, Jesu o na le maatla a go tlisa kagiso.
Turkish[tr]
Ayrıca, onun barışı getirme kudreti var.
Tsonga[ts]
Nakambe, Yesu u na matimba yo tisa ku rhula.
Ukrainian[uk]
Крім того, Ісус має владу здійснити мир.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, uYesu unawo amandla okuzisa uxolo.
Chinese[zh]
再者,耶稣有能力带来和平。
Zulu[zu]
Futhi, uJesu unawo amandla okuletha ukuthula.